Was regelt Artikel 6:162 BW?
Artikel 6:162 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) ist die allgemeine Regel der Deliktshaftung in den Niederlanden (onrechtmatige daad). Wer gegenüber einem anderen eine unerlaubte Handlung begeht, die ihm zugerechnet werden kann, muss den Schaden ersetzen, den der andere infolgedessen erleidet. Ein Verhalten ist rechtswidrig, wenn es ein Recht verletzt, gegen eine gesetzliche Pflicht verstößt oder ungeschriebene Normen ordnungsgemäßen gesellschaftlichen Verhaltens verletzt, sofern kein Rechtfertigungsgrund vorliegt.
Auf dieser Seite
Wie lautet Artikel 6:162 BW?
Deutsche Übersetzung (inoffiziell, vom Dutch Law Institute):
1 Wer gegenüber einem anderen eine unerlaubte Handlung begeht, die ihm zugerechnet werden kann, ist verpflichtet, den Schaden, den der andere infolgedessen erleidet, zu ersetzen.
2 Als unerlaubte Handlung gelten eine Verletzung eines Rechts sowie ein Tun oder Unterlassen im Widerspruch zu einer gesetzlichen Pflicht oder zu dem, was nach ungeschriebenem Recht im gesellschaftlichen Verkehr geboten ist, all dies vorbehaltlich des Vorliegens eines Rechtfertigungsgrundes.
3 Eine unerlaubte Handlung kann dem Täter zugerechnet werden, wenn sie auf sein Verschulden zurückzuführen ist oder auf eine Ursache, die kraft Gesetzes oder nach der Verkehrsauffassung auf seine Rechnung geht.
Niederländischer Wortlaut (Burgerlijk Wetboek Buch 6, Artikel 162):
1 Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden.
2 Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond.
3 Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Niederländischer Wortlaut in der seit dem 16. Juli 2026 geltenden Fassung, entnommen aus wetten.overheid.nl, der amtlichen Quelle der niederländischen Gesetzgebung. Die deutsche Übersetzung ist nicht amtlich; im Zweifel ist der niederländische Text maßgeblich.
Was bedeutet Artikel 6:162 BW?
Artikel 6:162 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) ist die zentrale Vorschrift des niederländischen Deliktsrechts. Während das englische Common Law eigenständige Delikte wie negligence, nuisance und trespass kennt, hat das niederländische Recht eine einzige allgemeine Regel: die Haftung für eine unerlaubte Handlung (onrechtmatige daad). Ob ein Verhalten eine Haftung begründet, hängt von den offenen Normen in Absatz 2 und von der Zurechnungsregel in Absatz 3 ab.
Der Artikel gilt zwischen Parteien, die keinen Vertrag miteinander geschlossen haben, und kann auch zwischen Vertragsparteien gelten, wenn das Verhalten unabhängig vom Vertrag rechtswidrig ist, zum Beispiel in der vorvertraglichen Phase oder beim Abbruch von Vertragsverhandlungen.
Welche Voraussetzungen hat die Haftung nach Artikel 6:162 BW?
Ein Anspruch nach Artikel 6:162 BW hat nur Erfolg, wenn sämtliche folgenden Voraussetzungen feststehen:
- Eine unerlaubte Handlung (Absatz 2).
- Zurechnung dieser Handlung an den Handelnden (Absatz 3).
- Ein Schaden des Anspruchstellers.
- Kausalität: Der Schaden muss eine Folge der Handlung sein (Absatz 1); der Umfang des zurechenbaren Schadens ergibt sich aus Artikel 6:98 BW.
- Relativität (Schutzzweck der Norm): Die verletzte Norm muss nach Artikel 6:163 BW dem Schutz gegen den Schaden dienen, wie der Anspruchsteller ihn erlitten hat.
Nach der allgemeinen Regel des niederländischen Zivilprozessrechts trägt der Anspruchsteller für diese Elemente die Beweislast. Ein Mitverschulden des Anspruchstellers kann den Anspruch nach Artikel 6:101 BW mindern.
Wann ist ein Verhalten rechtswidrig?
Absatz 2 nennt drei Kategorien:
- Verletzung eines Rechts, etwa eines Eigentumsrechts oder eines Persönlichkeitsrechts.
- Verstoß gegen eine gesetzliche Pflicht: ein Tun oder Unterlassen im Widerspruch zu einer durch oder aufgrund eines Gesetzes erlassenen Vorschrift.
- Verstoß gegen ungeschriebene gesellschaftliche Normen: ein Verhalten im Widerspruch zu dem, was nach ungeschriebenem Recht im gesellschaftlichen Verkehr geboten ist (maatschappelijke zorgvuldigheid). Auf diese Kategorie stützen sich die meisten Ansprüche.
Die dritte Kategorie geht auf das Urteil Lindenbaum/Cohen (1919) des Hoge Raad (Oberster Gerichtshof der Niederlande) zurück, wonach eine unerlaubte Handlung auch ein Verhalten umfasst, das der im gesellschaftlichen Verkehr gebotenen Sorgfalt gegenüber der Person oder dem Eigentum eines anderen widerspricht. Der heutige Wortlaut von Absatz 2 kodifiziert diesen Ansatz. Ein Verhalten, das unter eine der Kategorien fällt, ist dennoch nicht rechtswidrig, wenn ein Rechtfertigungsgrund (rechtvaardigingsgrond) vorliegt. Das Gesetzbuch zählt diese Gründe nicht abschließend auf.
Wie bestimmen Gerichte die erforderliche Sorgfalt?
Für die offene Norm des ordnungsgemäßen gesellschaftlichen Verhaltens bleibt das Urteil Kelderluik (1965) des Hoge Raad maßgeblich; es betraf eine offen gelassene Kellerluke in einem Durchgang eines Cafés. Der Hoge Raad entschied, dass es von den Umständen des Einzelfalls abhängt, ob jemand, der eine Situation schafft, die für andere bei nicht voller Aufmerksamkeit gefährlich ist, Vorsichtsmaßnahmen treffen muss. Von Bedeutung sind die Wahrscheinlichkeit, dass die gebotene Aufmerksamkeit und Vorsicht nicht beachtet werden, die Wahrscheinlichkeit, dass daraus Unfälle entstehen, die Schwere der möglichen Folgen und der Aufwand der Sicherheitsmaßnahmen.
Diese Faktoren werden weiterhin herangezogen, um zu beurteilen, ob die Schaffung eines Risikos rechtswidrig war, zum Beispiel bei Ansprüchen wegen unsicherer Räumlichkeiten, Verkehrssituationen und Gefahren am Arbeitsplatz. Siehe auch Arbeitgeberhaftung für Arbeitsunfälle.
Wann kann eine unerlaubte Handlung zugerechnet werden?
Nach Absatz 3 wird eine unerlaubte Handlung dem Handelnden in zwei Fällen zugerechnet. Der erste ist Verschulden (schuld): Der Handelnde hätte anders handeln können und müssen. Der zweite ist eine Ursache, die der Handelnde zu vertreten hat, kraft Gesetzes oder nach der Verkehrsauffassung, auch ohne Verschulden. Dieser zweite Weg ermöglicht eine Haftung, wenn dem Handelnden zwar kein persönlicher Vorwurf gemacht werden kann, das Risiko aber dennoch bei ihm liegt.
Die Artikel 6:169 bis 6:183 BW enthalten besondere Haftungsformen für das Verhalten anderer und für Sachen, etwa die Haftung des Arbeitgebers für seine Arbeitnehmer in Artikel 6:170 BW und die verschuldensunabhängige Haftung für gefährliche Sachen und Stoffe in den Artikeln 6:173 bis 6:175 BW.
Innerhalb welcher Frist muss ein Anspruch aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden?
Ein Schadensersatzanspruch verjährt nach Artikel 3:310 Absatz 1 BW fünf Jahre nach dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der Geschädigte sowohl vom Schaden als auch vom Haftenden Kenntnis erlangt hat, und in jedem Fall zwanzig Jahre nach dem Ereignis, das den Schaden verursacht hat. Für bestimmte Schadensarten gelten Sonderregeln. Siehe Verjährungsfristen im niederländischen Recht.
Welche Gerichtsentscheidungen wenden Artikel 6:162 BW an?
| Entscheidung | Regel |
|---|---|
| Hoge Raad (Oberster Gerichtshof der Niederlande), 31. Januar 1919, ECLI:NL:HR:1919:AG1776 (Lindenbaum/Cohen) | Eine unerlaubte Handlung umfasst nicht nur die Verletzung eines fremden Rechts oder einen Verstoß gegen eine Rechtspflicht des Handelnden, sondern auch ein Verhalten, das gegen die guten Sitten oder gegen die im gesellschaftlichen Verkehr gebotene Sorgfalt gegenüber der Person oder dem Eigentum eines anderen verstößt. Entschieden unter der Vorgängervorschrift von Artikel 6:162 BW; der heutige Absatz 2 kodifiziert diese Rechtsprechung. |
| Hoge Raad (Oberster Gerichtshof der Niederlande), 5. November 1965, ECLI:NL:HR:1965:AB7079 (Kelderluik) | Ob jemand, der eine Gefahr für andere schafft, Vorsichtsmaßnahmen treffen muss, hängt von den Umständen ab, unter anderem von der Wahrscheinlichkeit der Unaufmerksamkeit, der Wahrscheinlichkeit von Unfällen, der Schwere der Folgen und dem Aufwand der Vorsichtsmaßnahmen. |
Verwandte Vorschriften und Ratgeber
Verwandte Artikel in dieser Sammlung:
- Artikel 6:98 BW: Kausalität und Haftungsumfang
- Artikel 6:101 BW: Mitverschulden und Schadensverteilung
- Artikel 6:106 BW: Immaterieller Schaden
- Artikel 6:163 BW: Relativitätserfordernis (Schutzzweck der Norm)
Weiterlesen auf dutch-law.com:
- Schadensersatz nach niederländischem Recht geltend machen
- vorvertragliche Haftung
- Arbeitgeberhaftung für Arbeitsunfälle
- Verjährungsfristen im niederländischen Recht
Alle Artikel: das niederländische Zivilgesetzbuch auf Deutsch.