Was regelt Artikel 7:764 BW?
Artikel 7:764 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) gibt dem Besteller eines Werkvertrags das Recht, den Vertrag jederzeit ganz oder teilweise zu kündigen, ohne dass es eines Grundes bedarf. Der Preis dieser Freiheit ist finanzieller Art: Der Besteller muss den Preis für das gesamte Werk zahlen, abzüglich dessen, was der Unternehmer durch die Kündigung erspart, und erhält das bis dahin fertiggestellte Werk.
Auf dieser Seite
Wie lautet Artikel 7:764 BW?
Deutsche Übersetzung (inoffiziell, vom Dutch Law Institute):
1 Der Besteller ist jederzeit berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen.
2 Im Fall einer solchen Kündigung muss er den für das gesamte Werk geltenden Preis zahlen, vermindert um die Ersparnisse, die sich für den Unternehmer aus der Kündigung ergeben, gegen Ablieferung des bereits fertiggestellten Werks durch den Unternehmer. War der Preis von den tatsächlich vom Unternehmer aufzuwendenden Kosten abhängig gemacht worden, so wird der vom Besteller geschuldete Preis auf der Grundlage der aufgewendeten Kosten, der geleisteten Arbeit und des Gewinns berechnet, den der Unternehmer am gesamten Werk erzielt hätte.
Niederländischer Wortlaut (Burgerlijk Wetboek Buch 7, Artikel 764):
1 De opdrachtgever is te allen tijde bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te zeggen.
2 In geval van zulke opzegging zal hij de voor het gehele werk geldende prijs moeten betalen, verminderd met de besparingen die voor de aannemer uit de opzegging voortvloeien, tegen aflevering door de aannemer van het reeds voltooide werk. Indien de prijs afhankelijk was gesteld van de werkelijk door de aannemer te maken kosten, wordt de door de opdrachtgever verschuldigde prijs berekend op grondslag van de gemaakte kosten, de verrichte arbeid en de winst die de aannemer over het gehele werk zou hebben gemaakt.
Niederländischer Wortlaut in der seit dem 1. Juli 2026 geltenden Fassung, entnommen aus wetten.overheid.nl, der amtlichen Quelle der niederländischen Gesetzgebung. Die deutsche Übersetzung ist nicht amtlich; im Zweifel ist der niederländische Text maßgeblich.
Was bedeutet Artikel 7:764 BW?
Beim Werkvertrag (aanneming van werk) kann der Besteller (opdrachtgever) den Vertrag jederzeit ganz oder teilweise beenden (Absatz 1). Ein Grund ist nicht erforderlich, und dem Unternehmer (aannemer) muss keinerlei Nichterfüllung vorzuwerfen sein. Das Recht steht nur dem Besteller zu; der Artikel gibt dem Unternehmer kein entsprechendes Recht.
Die Regel beruht auf dem Gedanken, dass ein Besteller nicht gezwungen sein soll, ein Werk fertigstellen zu lassen, das er nicht mehr will. Der Unternehmer wird stattdessen durch die Zahlungsregel in Absatz 2 geschützt.
Was muss der Besteller nach der Kündigung zahlen?
Ausgangspunkt ist der volle Preis für das gesamte Werk. Davon werden die Ersparnisse abgezogen, die die Kündigung für den Unternehmer bewirkt, etwa Material, das nicht mehr gekauft werden muss, oder Arbeitskraft, die nicht mehr eingesetzt werden muss. Im Gegenzug liefert der Unternehmer den bereits fertiggestellten Teil des Werks ab (Absatz 2 Satz 1).
Im Ergebnis behält der Unternehmer sein erwartetes Ergebnis aus dem gesamten Vertrag. Wie hoch die Ersparnisse sind, ist eine Tatfrage und in der Praxis oft der Hauptstreitpunkt.
Hing der Preis von den Kosten ab, die dem Unternehmer tatsächlich entstehen würden, ist die Berechnung anders: Der Besteller zahlt die aufgewendeten Kosten, die geleistete Arbeit und den Gewinn, den der Unternehmer am gesamten Werk erzielt hätte (Absatz 2 Satz 2).
Worin unterscheidet sich dies vom Rücktritt wegen Nichterfüllung?
Die Kündigung nach Artikel 7:764 BW setzt keine Nichterfüllung des Unternehmers voraus; deshalb zahlt der Besteller für den entgangenen Gewinn des Unternehmers. Hat der Unternehmer nicht erfüllt, kann der Besteller stattdessen berechtigt sein, nach Artikel 6:265 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) wegen Nichterfüllung vom Vertrag zurückzutreten; dafür gelten andere Regeln, und die Pflicht zur Zahlung des vollen Preises abzüglich Ersparnisse besteht dann nicht. Welcher Weg gewählt wird, ist für den vom Besteller geschuldeten Betrag von großer Bedeutung; die Grundlage für die Beendigung des Vertrags sollte daher bewusst gewählt und angegeben werden.
Was sollten die Parteien in der Praxis beachten?
Da das Gesetz eine dispositive Regel aufstellt, ist zunächst der Vertrag selbst maßgeblich: Er kann eine eigene Regelung für die vorzeitige Beendigung enthalten. Fehlt eine solche, sollte ein Besteller, der ein Projekt beenden will, die Kündigung eindeutig festhalten, angeben, ob sie vollständig oder teilweise ist, und den Unternehmer auffordern, seine Ersparnisse zu beziffern. Ein Unternehmer, dem gekündigt wird, sollte die fertiggestellten Arbeiten und die vermiedenen Kosten dokumentieren, da diese Zahlen die Schlussabrechnung bestimmen.
Zum weiteren Rahmen siehe den Leitfaden zu Werkverträgen nach niederländischem Recht.
Kann der Besteller nur einen Teil des Werks kündigen?
Ja. Absatz 1 erlaubt eine vollständige oder teilweise Kündigung. Bei einer Teilkündigung gilt dieselbe Logik für den gekündigten Teil: Der Preis für diesen Teil bleibt geschuldet, abzüglich der Ersparnisse, die der Unternehmer dadurch erzielt, dass er ihn nicht ausführt. Der übrige Vertrag wird zu den vereinbarten Bedingungen fortgesetzt.
Wie wird der Betrag berechnet? Ein Beispiel
Für den Bau eines Anbaus wird ein Festpreis von 100.000 EUR vereinbart. Zur Hälfte der Arbeiten kündigt der Besteller. Der Unternehmer weist nach, dass er für die restlichen Arbeiten 45.000 EUR an Material und Arbeitskosten nicht mehr aufwenden muss. Der Besteller schuldet dann 100.000 EUR abzüglich 45.000 EUR, also insgesamt 55.000 EUR für den Vertrag, und erhält den halb fertigen Anbau. Bereits geleistete Zahlungen werden auf diesen Gesamtbetrag angerechnet. Die Zahlen dienen nur der Veranschaulichung; in einem realen Fall ist die Höhe der Ersparnisse meist der Streitpunkt.
Bei einem Vertrag auf Kostenbasis setzt die Berechnung am anderen Ende an: bei den tatsächlich aufgewendeten Kosten und der geleisteten Arbeit, zuzüglich des Gewinns, den der Unternehmer am gesamten Werk erzielt hätte.
Welche Vorschriften hängen mit Artikel 7:764 BW zusammen?
- Artikel 7:750 BW: was ein Werkvertrag ist, nämlich die Verpflichtung eines Unternehmers, außerhalb eines Arbeitsverhältnisses gegen einen Preis ein Werk stofflicher Art herzustellen und abzuliefern.
- Artikel 7:758 BW: Annahme und Abnahme des Werks, Gefahrübergang und Haftung für Mängel nach der Abnahme.
- Artikel 7:761 BW: die Verjährungsfristen für Ansprüche wegen Mängeln am abgenommenen Werk.
- Artikel 6:265 BW: Rücktritt vom Vertrag wegen Nichterfüllung, der Weg für einen Besteller, dessen Unternehmer seine Pflichten nicht erfüllt.
Verwandte Vorschriften und Ratgeber
Verwandte Artikel in dieser Sammlung:
- Artikel 7:758 BW: Annahme und Abnahme des Werks
- Artikel 6:265 BW: Rücktritt wegen Nichterfüllung
- Artikel 6:74 BW: Haftung für Nichterfüllung
Weiterlesen auf dutch-law.com:
Alle Artikel: das niederländische Zivilgesetzbuch auf Deutsch.