Was regelt Artikel 6:119 BW?
Artikel 6:119 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) legt den Schadensersatz für die verspätete Zahlung einer Geldsumme fest: gesetzliche Zinsen auf den unbezahlten Betrag, solange der Schuldner in Verzug ist. Die Zinsen werden jedes Jahr der Hauptforderung zugeschlagen. Für Handelsverträge gilt stattdessen Artikel 6:119a BW mit einem höheren Zinssatz.
Auf dieser Seite
Wie lautet Artikel 6:119 BW?
Deutsche Übersetzung (inoffiziell, vom Dutch Law Institute):
1 Der Schadensersatz, der wegen Verzögerung bei der Zahlung einer Geldsumme geschuldet ist, besteht in den gesetzlichen Zinsen auf diese Summe für die Zeit, in der der Schuldner mit ihrer Zahlung in Verzug gewesen ist.
2 Jeweils nach Ablauf eines Jahres wird der Betrag, auf den die gesetzlichen Zinsen berechnet werden, um die für dieses Jahr geschuldeten Zinsen erhöht.
3 Ein vereinbarter Zins, der höher ist als der nach den vorstehenden Absätzen geschuldete, läuft stattdessen weiter, nachdem der Schuldner in Verzug geraten ist.
Niederländischer Wortlaut (Burgerlijk Wetboek Buch 6, Artikel 119):
1 De schadevergoeding, verschuldigd wegens vertraging in de voldoening van een geldsom, bestaat in de wettelijke rente van die som over de tijd dat de schuldenaar met de voldoening daarvan in verzuim is geweest.
2 Telkens na afloop van een jaar wordt het bedrag waarover de wettelijke rente wordt berekend, vermeerderd met de over dat jaar verschuldigde rente.
3 Een bedongen rente die hoger is dan die welke krachtens de vorige leden verschuldigd zou zijn, loopt in plaats daarvan door nadat de schuldenaar in verzuim is gekomen.
Niederländischer Wortlaut in der seit dem 16. Juli 2026 geltenden Fassung, entnommen aus wetten.overheid.nl, der amtlichen Quelle der niederländischen Gesetzgebung. Die deutsche Übersetzung ist nicht amtlich; im Zweifel ist der niederländische Text maßgeblich.
Was bedeutet Artikel 6:119 BW?
Die verspätete Zahlung von Geld ist eine Nichterfüllung, doch der dadurch verursachte Schaden ist gesetzlich festgelegt. Statt einen tatsächlichen Schaden nachzuweisen, erhält der Gläubiger gesetzliche Zinsen (wettelijke rente) auf den unbezahlten Betrag für die Dauer des Verzugs. Damit ist der Schaden aus der Verzögerung selbst vollständig abgegolten; andere Kosten, etwa außergerichtliche Inkassokosten, folgen eigenen Regeln.
Drei Elemente bestimmen die Höhe: die Hauptforderung, die Dauer des Verzugs und der Zinssatz. Der Zeitraum beginnt, sobald der Schuldner in Verzug ist; maßgeblich sind daher die Regeln der Artikel 6:81 bis 6:83 BW über den Verzug und Artikel 6:82 BW über die Inverzugsetzung (Mahnung).
Kostenloses ToolMahnschreiben-GeneratorZahlungserinnerung, 14-Tage-Schreiben oder letzte Mahnung nach niederländischem Recht.Schreiben erstellenWie hoch ist der gesetzliche Zinssatz?
Der Zinssatz für Artikel 6:119 BW wird durch Verordnung (algemene maatregel van bestuur) festgelegt (Artikel 6:120 Absatz 1 BW). Nach Angaben der niederländischen Regierung beträgt der gesetzliche Zinssatz für nichtkommerzielle Geschäfte seit dem 1. Januar 2026 4 %. Der Zinssatz für Handelsgeschäfte nach Artikel 6:119a BW ist an den Refinanzierungssatz der Europäischen Zentralbank zuzüglich acht Prozentpunkten gekoppelt (Artikel 6:120 Absatz 2 BW) und beträgt nach Angaben der Regierung seit dem 1. Juli 2026 10,40 %.
Die Zinssätze ändern sich regelmäßig; die genannten Werte sollten daher vor der Verwendung anhand der aktuellen Veröffentlichung der Regierung überprüft werden. Tritt ein neuer Zinssatz in Kraft, werden bereits laufende Zinsen ab diesem Datum nach dem neuen Satz berechnet.
Fallen auf gesetzliche Zinsen Zinseszinsen an?
Ja, jährlich. Nach Absatz 2 werden am Ende jedes Jahres die für dieses Jahr geschuldeten Zinsen dem Betrag hinzugerechnet, auf den die Zinsen berechnet werden. Ab dem zweiten Verzugsjahr laufen daher Zinsen auf Zinsen.
Wie unterscheidet sich Artikel 6:119 BW von den gesetzlichen Handelszinsen?
Für einen Handelsvertrag, also einen entgeltlichen Vertrag zwischen Parteien, die in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handeln, oder zwischen juristischen Personen, gilt Artikel 6:119a BW. Der höhere Handelszinssatz läuft dann ab dem Tag nach dem vereinbarten letzten Zahlungstag. Wurde kein Zahlungstermin vereinbart, läuft er kraft Gesetzes ab 30 Tagen nach Eingang der Rechnung beim Schuldner oder, in den in Artikel 6:119a Absatz 2 BW genannten Fällen, ab einem anderen festen Zeitpunkt, ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf.
Für andere Zahlungspflichten bleibt Artikel 6:119 BW maßgeblich, zum Beispiel für Forderungen, an denen Verbraucher beteiligt sind, oder für Forderungen, die nicht aus einem Handelsvertrag stammen.
Was gilt, wenn der Vertrag einen höheren Zinssatz vorsieht?
Absatz 3 respektiert den Vertrag. Haben die Parteien einen Zinssatz vereinbart, der höher ist als die gesetzlichen Zinsen, läuft dieser vereinbarte Zinssatz nach Eintritt des Verzugs anstelle des gesetzlichen Zinssatzes weiter. Ein niedrigerer vereinbarter Zinssatz verdrängt die gesetzlichen Zinsen nach Verzugseintritt nicht.
Der Rechner für gesetzliche Zinsen ermittelt den Betrag für eine bestimmte Hauptforderung und einen bestimmten Zeitraum.
Kostenloses ToolRechner für gesetzliche ZinsenZinsen und Inkassokosten auf eine unbezahlte Rechnung, mit allen Zinssätzen seit 1995.Zinsen berechnenVerwandte Vorschriften und Ratgeber
Verwandte Artikel in dieser Sammlung:
- Artikel 6:82 BW: Inverzugsetzung
- Artikel 6:74 BW: Haftung für Nichterfüllung
- Artikel 6:96 BW: Vermögensschaden und ersatzfähige Kosten
Weiterlesen auf dutch-law.com:
Alle Artikel: das niederländische Zivilgesetzbuch auf Deutsch.