Internationaler Warenkauf in den Niederlanden
Was ist ein Kaufvertrag?
Ein Kaufvertrag (koopovereenkomst) legt die Bedingungen einer Transaktion von Waren, Dienstleistungen oder Eigentum fest. Er kann bei der Bestimmung solcher Bedingungen entweder absolut oder bedingt sein. Diese Bedingungen reichen von der Identifizierung der betreffenden Waren oder Dienstleistungen, Fristen für deren Bereitstellung, Prüffristen, Zahlungsdetails, Lieferanweisungen, Garantien und den Rechtsbehelfen bei Vertragsverletzung.
Der Umfang dieser Bedingungen hängt von der spezifischen Natur der Waren oder Branche ab. Darüber hinaus sind die Rechtsordnung, in der der Vertrag abgefasst wird, und das anwendbare Recht entscheidend für die Funktionsweise dieser Bedingungen, wobei ein Hauptunterschied die Unterscheidung zwischen Common Law- und Zivilrechtssystemen ist.
Trotz dieser Unterschiede werden Kaufverträge normalerweise nach einem bestimmten universellen Standard aufrechterhalten. Ihre Hauptfunktion besteht darin, den Prozess zu formalisieren, durch den die Waren (oder Dienstleistungen) gegen Geld getauscht werden, gemäß den Regeln der Gegenleistung.
Kaufverträge nach niederländischem Recht
Die Niederlande sind ein Vertragsstaat des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), manchmal auch als "Wiener Kaufrechtsübereinkommen" bezeichnet.
Das CISG ist ein internationales Übereinkommen, das einheitliche Regeln für die Vertragsbildung, -erfüllung und die Folgen von Vertragsverletzungen bereitstellt.
Wenn sowohl der Käufer als auch der Verkäufer aus Vertragsstaaten stammen, findet das CISG Anwendung. Das CISG wird auch anwendbar sein, wenn niederländisches Recht auf einen Vertrag über den internationalen Warenkauf anwendbar ist, beispielsweise wenn die Vertragsparteien niederländisches Recht in ihrem Vertrag gewählt haben.
Die Parteien können wählen, die Anwendung des CISG (oder bestimmte Bestimmungen davon) in ihren Verträgen ausdrücklich auszuschließen. Es ist ratsam, die Dienste eines niederländischen Vertragsanwalts in Anspruch zu nehmen, um Sie über die Vor- und Nachteile des Ausschlusses des CISG in Ihrem Vertrag über den internationalen Warenkauf zu beraten.
Verträge über den internationalen Warenkauf, auf die das CISG nicht anwendbar ist
Wie oben erläutert, ist das CISG auf Verträge über den internationalen Warenkauf anwendbar, die dem niederländischen Recht unterliegen. Es gibt eine Reihe von Situationen, in denen trotz der Anwendbarkeit niederländischen Rechts die Regeln des CISG nicht gelten:
- wenn die Parteien die Anwendung des CISG in ihrem Vertrag ausdrücklich ausgeschlossen haben
- wenn der Vertrag ein Geschäfts-Verbraucher-Vertrag ist
- wenn der Vertrag bestimmte Warenarten betrifft, beispielsweise Flugzeuge.
Niederländisches Recht für Kauf- und Tauschverträge (ohne CISG)
Kauf- und Tauschverträge sind besondere Verträge, die ihr eigenes Rechtsregime haben, das in Titel 1 von Buch 7 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) enthalten ist. Titel 1 beschäftigt sich hauptsächlich mit den jeweiligen Rechten und Pflichten der Parteien. Das allgemeine Schuldrecht, das in den Büchern 3 und 6 des Burgerlijk Wetboek enthalten ist, behandelt die allgemeineren Fragen bezüglich Vertragsschluss, Anfechtbarkeit und rechtlichen Folgen von Kaufverträgen. Die Frage, ob Waren dem Vertrag entsprechen (conformiteit), steht im Mittelpunkt des niederländischen Warenkaufrechts.
Wesentliche Vertragsverletzung—CISG im Vergleich zum niederländischen Recht
Entweder der Verkäufer oder der Käufer möchte möglicherweise den Vertrag kündigen, wenn die andere Partei ihre Verpflichtungen verletzt hat. Wenn beispielsweise die gelieferten Waren nicht der vertraglichen Beschreibung entsprechen, möchte der Käufer möglicherweise die Waren zurückgeben, eine Rückerstattung erhalten oder Schadensersatz wegen Vertragsverletzung verlangen.
Unter dem CISG gibt eine wesentliche Vertragsverletzung durch eine Partei der anderen Partei das Recht, den Vertrag zu vermeiden. Das CISG definiert nicht, was eine wesentliche Verletzung ist.
Die Position unter dem CISG kann der Position unter niederländischem Recht (unter Ausschluss des CISG) gegenübergestellt werden. Artikel 6:265 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) bestimmt, dass "jede Verletzung" ein Recht zur vollständigen oder teilweisen Vertragsbeendigung begründet. Die Implikation ist, dass es unter dem CISG schwieriger ist, ein Kündigungsrecht aufgrund einer Verletzung zu begründen.
Unabhängig davon, ob das CISG anwendbar ist, kann es möglich sein, eine Klausel aufzunehmen, die spezifiziert, welche Art von Verletzung oder die besonderen Verletzungen, die ein Kündigungsrecht für eine oder beide Parteien begründen.
Klauseln für Verträge über den internationalen Warenkauf
Untersuchung — Dem Käufer wurde ordnungsgemäß Gelegenheit gegeben, die [Waren] zu untersuchen, um sich vor Abschluss dieser Vereinbarung von ihrem Zustand, ihrer Qualität, Spezifikation und Eignung für den Zweck zu überzeugen. Durch den Abschluss dieser Vereinbarung verzichtet der Käufer ausdrücklich und endgültig auf alle stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen bezüglich der [Waren], gesetzliche oder anderweitige, soweit gesetzlich zulässig.
Eigentumsvorbehalt — Das Eigentum an {den Waren} verbleibt beim Verkäufer und geht erst dann auf den Käufer über, wenn der Kaufpreis für die Waren vollständig bezahlt und vom Verkäufer erhalten wurde.
Risikoübergang — Bis zur Lieferung der [Waren] vom Verkäufer an den Käufer tragen die [Waren] das Risiko des Verkäufers, der alle Schäden (außer gewöhnlicher Abnutzung), die nach dem Datum dieser Vereinbarung und vor dem Lieferdatum entstehen, soweit vernünftigerweise möglich, wiedergutmachen muss. Falls die [Waren] vor der Lieferung verloren gehen oder einen konstruktiven Totalverlust erleiden, ist diese Vereinbarung nichtig und der Kaufpreis ist dem Käufer mit Zinsen (falls vorhanden) zurückzuerstatten, und der Käufer hat keinen Anspruch auf Schadenersatz oder anderweitige Ansprüche gegen den Verkäufer.
Anwendbares Recht — Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich niederländischem Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (der "Wiener Vertrag") ist nicht auf die Vereinbarung anwendbar. Diese Vereinbarung unterliegt niederländischem Recht. Zur Klarstellung: Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf (der "Wiener Vertrag") ist auf die Vereinbarung anwendbar.
B2C-Kaufverträge nach niederländischem Recht
Wenn Sie Ihr Produkt direkt an Verbraucher in den Niederlanden verkaufen möchten, ist es wichtig, sich der zwingenden Verbraucherschutzgesetze bewusst zu sein, die gelten werden. Artikel 6:230g des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) definiert einen Verbraucher als jede natürliche Person, die zu anderen Zwecken als ihrem Geschäft oder Beruf handelt.
Zwingende Verbrauchergesetze können wichtige Auswirkungen auf die Rechte und Pflichten der Parteien eines Kaufvertrags haben. Beispielsweise gibt es eine Umkehr der Beweislast in Bezug auf mangelhafte Waren. Wenn Waren innerhalb der ersten sechs Monate nach Lieferung als mangelhaft befunden werden, wird vermutet, dass der Mangel zum Zeitpunkt der Lieferung bestand; die Beweislast liegt beim Verkäufer, das Gegenteil zu beweisen (Art. 7:18(2) des Burgerlijk Wetboek).
