Rücktritt vom Vertrag wegen Nichterfüllung nach niederländischem Recht (Artikel 6:265 BW)

Der Rücktritt vom Vertrag wegen Nichterfüllung nach niederländischem Recht (ontbinding) ist in Artikel 6:265 BW geregelt: Jede Nichterfüllung berechtigt die andere Partei, den Vertrag ganz oder teilweise aufzulösen, es sei denn, die Nichterfüllung rechtfertigt diese Auflösung wegen ihrer besonderen Art oder geringen Bedeutung nicht. Das niederländische Recht verlangt keine wesentliche Vertragsverletzung, und die Nichterfüllung muss nicht zurechenbar sein: Der Rücktritt ist auch bei höherer Gewalt möglich. Der Rücktritt erfolgt in der Regel durch schriftliche Erklärung, ohne Gericht, und setzt voraus, dass sich die säumige Partei in Verzug befindet, soweit die Erfüllung noch möglich ist.

Der Rücktritt vom Vertrag auf einen Blick

• Jede Nichterfüllung berechtigt zum Rücktritt, es sei denn, sie ist geringfügig oder von besonderer Art (Artikel 6:265 Absatz 1 BW).
• Zuerst Verzug: Ist die Erfüllung noch möglich, entsteht das Recht erst, wenn der Schuldner in Verzug ist (Artikel 6:265 Absatz 2 BW).
• Durch schriftliche Erklärung oder durch gerichtliches Urteil (Artikel 6:267 BW).
• Keine Rückwirkung: Bereits erbrachte Leistungen müssen rückabgewickelt werden (Artikel 6:269 und 6:271 BW).
• Teilrücktritt mindert beide Leistungen verhältnismäßig (Artikel 6:270 BW).
• Schadensersatz für den durch den Rücktritt entstandenen Schaden, wenn die Nichterfüllung zurechenbar ist (Artikel 6:277 BW).
• Verjährung: fünf Jahre ab Kenntnis der Nichterfüllung, höchstens zwanzig Jahre (Artikel 3:311 BW).

Auf dieser Seite

Welche Rechtsbehelfe bietet das niederländische Recht bei Nichterfüllung eines Vertrages?

Der Gläubiger kann Erfüllung verlangen, Schadensersatz fordern (neben oder anstelle der Erfüllung), seine eigene Leistung zurückhalten oder vom Vertrag zurücktreten, gegebenenfalls in Verbindung mit Schadensersatz. Der Rücktritt ist der Rechtsbehelf, der die Pflichten aus dem Vertrag für die Zukunft beendet.

Bei teilweiser oder nicht ordnungsgemäßer Erfüllung ist die Zurückbehaltung nur zulässig, soweit die Nichterfüllung sie rechtfertigt (Artikel 6:262 Absatz 2 BW). Mehr zum Schadensersatz: Schadensersatz bei Vertragsbruch.

Welche Nichterfüllung rechtfertigt nach niederländischem Recht den Rücktritt?

Grundsätzlich jede Nichterfüllung: Artikel 6:265 Absatz 1 BW. Ausgenommen ist eine Nichterfüllung, die wegen ihrer besonderen Art oder geringen Bedeutung den Rücktritt mit seinen Folgen nicht rechtfertigt.

Der Aufbau des Artikels ist entscheidend: Das Rücktrittsrecht ist die Regel, und auf die Ausnahme muss sich die Partei berufen, die nicht erfüllt hat. Der Gläubiger muss nicht nachweisen, dass die Nichterfüllung "wesentlich" ist, wie es in anderen Rechtsordnungen üblich ist. Ob eine Nichterfüllung geringfügig ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab.

Die Nichterfüllung muss dem Schuldner nicht zurechenbar sein. Der Rücktritt ist auch möglich, wenn der Schuldner wegen höherer Gewalt nicht leisten kann; die Zurechenbarkeit spielt nur für den Schadensersatzanspruch eine Rolle.

Muss sich der Schuldner zuerst in Verzug befinden?

Ja, soweit die Erfüllung noch möglich ist. Ist die Erfüllung dauerhaft oder vorübergehend unmöglich, entsteht das Rücktrittsrecht sofort; andernfalls erst, wenn der Schuldner in Verzug (verzuim) ist: Artikel 6:265 Absatz 2 BW.

Der Verzug setzt in der Regel eine schriftliche Inverzugsetzung (ingebrekestelling) mit einer angemessenen Frist zur Erfüllung voraus. Ohne Inverzugsetzung tritt er in den Fällen des Artikels 6:83 BW ein, zum Beispiel wenn eine Fixfrist abläuft oder wenn der Gläubiger aus einer Mitteilung des Schuldners schließen muss, dass dieser nicht erfüllen wird.

Wie wird nach niederländischem Recht vom Vertrag zurückgetreten?

Durch eine schriftliche Erklärung der berechtigten Partei an die andere Partei, ohne dass ein Gericht erforderlich ist (Artikel 6:267 Absatz 1 BW). Ein elektronisch geschlossener Vertrag kann auch elektronisch aufgelöst werden. Alternativ kann das Gericht die Auflösung auf Antrag des Gläubigers aussprechen (Artikel 6:267 Absatz 2 BW).

Der außergerichtliche Rücktritt ist schnell, birgt aber ein Risiko: Stellt ein Gericht später fest, dass kein Rücktrittsrecht bestand, kann die zurücktretende Partei selbst vertragsbrüchig sein. Das Recht zum außergerichtlichen Rücktritt erlischt, wenn der Anspruch auf Auflösung verjährt ist (Artikel 6:268 BW): fünf Jahre nachdem der Gläubiger von der Nichterfüllung Kenntnis erlangt hat, und in jedem Fall zwanzig Jahre nach der Nichterfüllung (Artikel 3:311 BW). Als Verteidigung gegen einen auf den Vertrag gestützten Anspruch bleibt der Rücktritt auch danach möglich.

Kann man teilweise vom Vertrag zurücktreten?

Ja. Ein Teilrücktritt bedeutet eine verhältnismäßige Minderung der Leistungen beider Parteien, in Menge oder Beschaffenheit (Artikel 6:270 BW).

So kann ein Käufer, der nur einen Teil der Ware oder Ware geringerer Qualität erhalten hat, diese behalten und einen entsprechend geminderten Preis zahlen, ohne den ganzen Vertrag zu beenden. Er ist das niederländische funktionale Gegenstück zur Minderung.

Welche Folgen hat der Rücktritt?

Der Rücktritt befreit die Parteien von den betroffenen Verpflichtungen, hat aber keine Rückwirkung (Artikel 6:269 und 6:271 BW). Bereits erbrachte Leistungen behalten ihren Rechtsgrund, aber jede Partei muss zurückgewähren, was sie erhalten hat.

• Rückabwicklung: Jede Partei gibt zurück, was sie erhalten hat (Artikel 6:271 BW).
• Wertersatz statt Rückgabe: Schließt die Art der Leistung die Rückgabe aus, etwa bei Dienstleistungen, ist ihr Wert zum Zeitpunkt des Empfangs zu ersetzen; war die Leistung mangelhaft, nur der Wert, den sie für den Empfänger tatsächlich hatte (Artikel 6:272 BW).
• Sorgfaltspflicht: Ab dem Zeitpunkt, zu dem eine Partei vernünftigerweise mit einem Rücktritt rechnen muss, hat sie dafür zu sorgen, dass sie das Erhaltene zurückgeben kann (Artikel 6:273 BW).
• Verjährung: Der Anspruch auf Rückabwicklung verjährt fünf Jahre nach dem Rücktritt (Artikel 3:311 Absatz 2 BW).

Kann der Gläubiger zusätzlich Schadensersatz verlangen?

Ja. Die Partei, deren Nichterfüllung den Grund für den Rücktritt gebildet hat, muss der anderen Partei den Schaden ersetzen, den diese dadurch erleidet, dass statt beiderseitiger Erfüllung eine Auflösung des Vertrages stattfindet (Artikel 6:277 Absatz 1 BW).

Kann die Nichterfüllung dem Schuldner nicht zugerechnet werden, zum Beispiel bei höherer Gewalt, ist Schadensersatz nur in den Grenzen des Artikels 6:78 BW geschuldet, der Vorteile betrifft, die der Schuldner aus der Nichterfüllung erlangt hat (Artikel 6:277 Absatz 2 BW).

Wann ist ein Rücktritt nicht möglich?

• Geringfügige Nichterfüllung: wenn die Nichterfüllung wegen ihrer besonderen Art oder geringen Bedeutung den Rücktritt nicht rechtfertigt (Artikel 6:265 Absatz 1 BW).
• Noch kein Verzug: wenn die Erfüllung noch möglich ist und der Schuldner noch nicht in Verzug ist (Artikel 6:265 Absatz 2 BW).
• Eigener Verzug des Gläubigers: Kein Rücktritt kann auf eine Nichterfüllung gestützt werden, hinsichtlich derer sich der Gläubiger selbst in Verzug befindet, etwa weil er nicht mitwirkt (Artikel 6:266 BW).
• Vertraglicher Ausschluss: Die Parteien können das Rücktrittsrecht im Vertrag beschränken oder ausschließen, vorbehaltlich der Redlichkeit und Billigkeit.

Ein vertraglicher Ausschluss wird am Maßstab der Redlichkeit und Billigkeit gemessen; auch ein Rücktrittsrecht kann durch sie begrenzt werden, wenn seine Ausübung unannehmbar wäre.

Wie unterscheidet sich dies vom Rücktritt nach englischem Recht?

Nach englischem Recht hängt die Frage, ob eine Vertragsverletzung zum Rücktritt berechtigt, weitgehend von der Einordnung der Klausel ab: Die Verletzung einer "condition" berechtigt zum Rücktritt, die Verletzung einer "warranty" nur zu Schadensersatz. Das niederländische Recht kennt diese Einordnung nicht; nach Artikel 6:265 BW berechtigt jede Nichterfüllung zum Rücktritt, sofern sie nicht geringfügig ist.

Bei Verträgen nach niederländischem Recht, die englische Vertragssprache verwenden, etwa "time is of the essence" oder Bezeichnungen wie "condition", "warranty" und "indemnity", legt das Gericht die Klausel nach niederländischen Maßstäben aus. Parteien, die wollen, dass eine bestimmte Verletzung zum Rücktritt berechtigt oder gerade nicht, sollten dies ausdrücklich regeln. Zu Gewährleistungen und Freistellungen nach niederländischem Recht siehe Gewährleistungen und Freistellungen.

Rücktritt vom Vertrag: Was sollten Sie prüfen?

1. Liegt eine Nichterfüllung vor, und ist sie mehr als geringfügig?
2. Ist die Erfüllung noch möglich? Dann setzen Sie die andere Partei zuerst mit angemessener Frist in Verzug, es sei denn, der Verzug tritt automatisch ein.
3. Befinden Sie sich selbst in Verzug, etwa weil Sie nicht mitwirken?
4. Schränkt der Vertrag den Rücktritt ein, schließt ihn aus oder schreibt er ein Verfahren vor?
5. Erklären Sie den Rücktritt schriftlich, eindeutig und an die andere Partei gerichtet; geben Sie an, ob es sich um einen vollständigen oder teilweisen Rücktritt handelt.
6. Bereiten Sie die Rückabwicklung vor: Was muss zurückgegeben werden, und welcher Wert gilt, wenn eine Rückgabe unmöglich ist?
7. Verlangen Sie Schadensersatz nach Artikel 6:277 BW, wenn die Nichterfüllung zurechenbar ist, und beachten Sie die fünfjährige Verjährungsfrist.

Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch auf Englisch: Artikel 6:265 (Rücktritt wegen Nichterfüllung), Artikel 6:262 (Zurückbehaltungsrecht), Artikel 6:74 (Schadensersatz wegen Nichterfüllung), Artikel 6:82 (Inverzugsetzung). Alle übersetzten Artikel.

Welche Rechtsquellen sind maßgeblich?

• Artikel 6:265 bis 6:277 BW, Rücktritt wegen Nichterfüllung und seine Folgen
• Artikel 6:262 BW, Zurückbehaltungsrecht
• Artikel 6:83 BW, Verzug ohne Inverzugsetzung
• Artikel 3:311 BW, Verjährung des Anspruchs auf Auflösung und Rückabwicklung