Schiedsverfahren in den Niederlanden: das niederländische Schiedsverfahrensrecht, Schiedssprüche und Vollstreckung

Schiedsverfahren in den Niederlanden richten sich nach dem niederländischen Schiedsverfahrensrecht, Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung (Artikel 1020 bis 1076 Rv), in seiner geltenden Fassung seit dem 1. Januar 2015. Die Parteien können bestehende oder künftige Streitigkeiten einem Schiedsverfahren unterwerfen; die Schiedsvereinbarung wird durch ein Schriftstück bewiesen, wozu auch angenommene Allgemeine Geschäftsbedingungen gehören können. Ein niederländisches Gericht muss sich dann für unzuständig erklären, wenn sich eine Partei vor allen anderen Einwendungen auf die Vereinbarung beruft. Das Schiedsgericht entscheidet über seine eigene Zuständigkeit, kann einstweiligen Rechtsschutz gewähren und erlässt einen Schiedsspruch, der nach Erteilung der Vollstreckbarerklärung durch das Gericht vollstreckt werden kann. Ein Schiedsspruch kann nur durch Aufhebung oder Wiederaufnahme angefochten werden, vor dem Gerichtshof und innerhalb von drei Monaten. Ausländische Schiedssprüche werden nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckt.

Schiedsverfahren in den Niederlanden auf einen Blick

• Gesetz: Artikel 1020 bis 1076 der niederländischen Zivilprozessordnung (Rv), mit Wirkung vom 1. Januar 2015 modernisiert.
• Vereinbarung: Nachweis durch ein Schriftstück oder elektronische Daten; ein Verweis auf Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Schiedsklausel genügt, wenn diese angenommen wurden (Artikel 1021 Rv).
• Die Gerichte treten zurück: Ein Gericht erklärt sich für unzuständig, wenn die Schiedsvereinbarung vor allen anderen Einwendungen geltend gemacht wird (Artikel 1022 Rv).
• Schiedsgericht: eine ungerade Zahl von Schiedsrichtern, auch ein Einzelschiedsrichter; Ernennung wie vereinbart, sonst nach drei Monaten durch das Gericht (Artikel 1026 und 1027 Rv).
• Vollstreckung: Vollstreckbarerklärung (Exequatur) durch den Vorsitzenden im Eilverfahren (voorzieningenrechter) des Bezirksgerichts am Sitz des Schiedsverfahrens (Artikel 1062 Rv).
• Rechtsbehelfe: nur Aufhebung oder Wiederaufnahme, vor dem Gerichtshof, grundsätzlich innerhalb von drei Monaten (Artikel 1064 bis 1068 Rv).
• Ausländische Schiedssprüche: Die Niederlande wenden das New Yorker Übereinkommen von 1958 mit einem Gegenseitigkeitsvorbehalt an.

Auf dieser Seite

Was ist das niederländische Schiedsverfahrensrecht?

Das niederländische Schiedsverfahrensrecht (Arbitragewet) ist Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), Artikel 1020 bis 1076 Rv. Die geltende Fassung beruht auf dem Gesetz zur Modernisierung des Schiedsverfahrensrechts vom 2. Juni 2014, das am 1. Januar 2015 in Kraft trat und die Regelung von 1986 ablöste.

Das Gesetz gilt, wenn der Ort (Sitz) des Schiedsverfahrens in den Niederlanden liegt (Artikel 1073 Absatz 1 Rv), und regelt außerdem die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (Artikel 1074 bis 1076 Rv). Die meisten Bestimmungen gelten nur, "sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben"; Parteien und institutionelle Schiedsordnungen haben daher großen Spielraum bei der Gestaltung des Verfahrens. Zwingend sind nur wenige Regeln, etwa die Gleichbehandlung der Parteien und ihr Anspruch auf rechtliches Gehör (Artikel 1036 Absatz 2 Rv) sowie die Aufhebungsgründe.

Was macht eine Schiedsvereinbarung nach niederländischem Recht wirksam?

Die Parteien können Streitigkeiten, die aus einem bestimmten Rechtsverhältnis, vertraglich oder nicht, entstanden sind oder entstehen könnten, einem Schiedsverfahren unterwerfen (Artikel 1020 Absatz 1 Rv). Die Vereinbarung wird durch ein Schriftstück bewiesen; ein Schriftstück, das auf Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Schiedsklausel verweist, genügt, wenn es ausdrücklich oder stillschweigend angenommen wurde (Artikel 1021 Rv).

• Zwei Formen: eine Schiedsabrede (compromis) für eine bestehende Streitigkeit oder eine Schiedsklausel für künftige Streitigkeiten (Artikel 1020 Absatz 2 Rv).
• Satzung: Auch eine Schiedsklausel in einer verbindlichen Satzung oder Geschäftsordnung zählt (Artikel 1020 Absatz 5 Rv).
• Schiedsordnung durch Verweis: Eine Schiedsordnung, auf die die Vereinbarung verweist, wird Teil der Vereinbarung (Artikel 1020 Absatz 6 Rv).
• Elektronisch: Die Vereinbarung kann auch durch elektronische Daten bewiesen werden (Artikel 1021 Rv).
• Schiedsfähigkeit: Die Vereinbarung darf nicht zu Rechtsfolgen führen, über die die Parteien nicht frei verfügen können (Artikel 1020 Absatz 3 Rv), etwa in Fragen des Personenstands.

Das Schriftformerfordernis ist eine Beweisregel und keine Wirksamkeitsvoraussetzung: Es betrifft den Nachweis der Vereinbarung. Für Verbraucher gibt es zusätzlichen Schutz. Eine Schiedsklausel in Allgemeinen Geschäftsbedingungen gegenüber einem Verbraucher steht auf der schwarzen Liste, es sei denn, der Verbraucher erhält mindestens einen Monat, nachdem sich das Unternehmen schriftlich auf die Klausel berufen hat, um stattdessen das zuständige staatliche Gericht zu wählen (Artikel 6:236 BW, Buchstabe n). Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen nach niederländischem Recht.

Was geschieht, wenn eine Partei trotz Schiedsvereinbarung vor Gericht geht?

Das Gericht erklärt sich für unzuständig, wenn sich eine Partei vor allen anderen Einwendungen auf die Schiedsvereinbarung beruft, es sei denn, die Vereinbarung ist unwirksam (Artikel 1022 Rv). Eine Partei, die sie nicht rechtzeitig geltend macht, nimmt die Zuständigkeit des Gerichts hin.

Eine Schiedsvereinbarung schließt die staatlichen Gerichte nicht vollständig aus. Eine Partei kann weiterhin beim Gericht eine Sicherungsmaßnahme beantragen, etwa die Erlaubnis für einen vorläufigen Arrest, oder sich im Eilverfahren (kort geding) an den Vorsitzenden im Eilverfahren wenden (Artikel 1022a Rv), und sie kann das Gericht um die Anordnung einer vorläufigen Beweisaufnahme ersuchen, etwa einer vorläufigen Zeugenvernehmung (Artikel 1022b Rv). Zur Wahl zwischen staatlichen Gerichten in internationalen Sachen siehe Zuständigkeit bei internationalen Streitigkeiten.

Wie werden Schiedsrichter in den Niederlanden ernannt und abgelehnt?

Ein Schiedsgericht hat eine ungerade Zahl von Schiedsrichtern und kann aus einem Schiedsrichter bestehen (Artikel 1026 Rv). Die Schiedsrichter werden so ernannt, wie die Parteien es vereinbart haben, gegebenenfalls durch einen Dritten wie eine Schiedsinstitution; sonst gemeinsam. Erfolgt die Ernennung nicht innerhalb von drei Monaten nach Beginn des Schiedsverfahrens, ernennt der Vorsitzende im Eilverfahren des Bezirksgerichts auf Antrag (Artikel 1027 Rv).

Schiedsrichter müssen unparteiisch und unabhängig sein. Wer als Schiedsrichter angefragt wird und vermutet, abgelehnt werden zu können, muss dies schriftlich unter Angabe der Gründe mitteilen; ein Schiedsrichter, der während des Verfahrens eine solche Vermutung bekommt, muss die Parteien unterrichten (Artikel 1034 Rv). Eine Partei, die einen Schiedsrichter ablehnen will, teilt dies innerhalb von vier Wochen, nachdem ihr der Grund bekannt geworden ist, schriftlich mit Gründen mit. Tritt der Schiedsrichter nicht innerhalb von zwei Wochen zurück, entscheidet auf Antrag der Vorsitzende im Eilverfahren des Bezirksgerichts (Artikel 1035 Rv). Die Parteien können andere Fristen vereinbaren oder statt des Gerichts einen unabhängigen Dritten über die Ablehnung entscheiden lassen (Artikel 1035 Absatz 6 und 7 Rv).

Wie beginnt ein Schiedsverfahren und wie wird es geführt?

Bei einer Schiedsklausel beginnt das Schiedsverfahren an dem Tag, an dem die andere Partei eine schriftliche Mitteilung erhält, dass ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, mit Angabe dessen, was dem Schiedsverfahren unterworfen werden soll, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben (Artikel 1025 Rv). Das Verfahren verläuft dann so, wie die Parteien es vereinbart haben oder wie das Schiedsgericht es bestimmt (Artikel 1036 Rv).

• Gleichbehandlung: Das Schiedsgericht behandelt die Parteien gleich und gibt jeder Gelegenheit, ihren Standpunkt darzulegen und zu erwidern (Artikel 1036 Absatz 2 Rv).
• Sitz: bestimmt durch die Parteien oder, mangels Vereinbarung, durch das Schiedsgericht; der Sitz ist zugleich der Ort des Schiedsspruchs (Artikel 1037 Rv). Verhandlungen können anderswo stattfinden.
• Verbindung: Ein von den Parteien bestimmter Dritter kann die Verbindung mit anderen Schiedsverfahren in oder außerhalb der Niederlande anordnen; fehlt ein solcher Dritter, kann der Vorsitzende im Eilverfahren des Bezirksgerichts Amsterdam in den Niederlanden anhängige Schiedsverfahren verbinden (Artikel 1046 Rv).
• Rechtzeitige Rüge: Eine Partei muss jeden Verstoß gegen die Verfahrensregeln ohne unangemessene Verzögerung rügen; sonst verliert sie das Recht, sich später darauf zu berufen (Artikel 1048a Rv).
• Elektronische Kommunikation: Schriftstücke und Mitteilungen können elektronisch ausgetauscht werden, wenn der Empfänger angegeben hat, auf diesem Weg erreichbar zu sein, und das Schiedsgericht zustimmt (Artikel 1072b Rv).

Kann ein Schiedsgericht über seine eigene Zuständigkeit entscheiden?

Ja. Das Schiedsgericht darf über seine eigene Zuständigkeit entscheiden (Artikel 1052 Absatz 1 Rv). Eine Partei, die sich auf das Schiedsverfahren einlässt, muss vor allen anderen Einwendungen rügen, dass keine wirksame Schiedsvereinbarung besteht; sonst verliert sie dieses Argument, sowohl im Schiedsverfahren als auch vor den Gerichten.

Die einzige Ausnahme ist der Einwand, dass die Streitigkeit nach Artikel 1020 Absatz 3 Rv nicht schiedsfähig ist; er kann noch später erhoben werden (Artikel 1052 Absatz 2 Rv). Eine Partei, die an der Bildung des Schiedsgerichts mitgewirkt hat, kann später nicht rügen, dass es fehlerhaft gebildet wurde (Artikel 1052 Absatz 3 Rv). Diese Regeln schränken auch die Gründe ein, die im Aufhebungsverfahren zur Verfügung stehen (Artikel 1065 Absatz 2 und 3 Rv).

Kann ein Schiedsgericht einstweiligen Rechtsschutz gewähren?

Ja. Während eines Schiedsverfahrens in der Hauptsache kann das Schiedsgericht auf Antrag einer Partei eine einstweilige Maßnahme treffen, sofern sie mit der Klage oder Widerklage zusammenhängt (Artikel 1043b Absatz 1 Rv). Die Parteien können auch vereinbaren, einem gesonderten Schiedsgericht die Befugnis zu einstweiligem Rechtsschutz zu geben, unabhängig davon, ob ein Hauptsacheverfahren anhängig ist (Artikel 1043b Absatz 2 Rv).

Sicherungsmaßnahmen wie einen vorläufigen Arrest kann das Schiedsgericht nicht anordnen; sie bleiben den staatlichen Gerichten vorbehalten (Artikel 1043b Absatz 1 und Artikel 1022a Rv). Es kann eine Sicherheitsleistung verlangen. Sofern das Schiedsgericht nichts anderes bestimmt, gilt seine Entscheidung über den einstweiligen Rechtsschutz als Schiedsspruch und kann als solcher vollstreckt und angefochten werden (Artikel 1043b Absatz 4 Rv).

Was muss ein niederländischer Schiedsspruch enthalten?

Ein mehrköpfiges Schiedsgericht entscheidet mit Stimmenmehrheit, sofern nichts anderes vereinbart ist. Der Schiedsspruch wird schriftlich abgefasst und von den Schiedsrichtern unterzeichnet und enthält die Namen und Wohnorte der Schiedsrichter und der Parteien, Datum und Ort des Schiedsspruchs sowie die Gründe der Entscheidung (Artikel 1057 Rv).

Gründe sind nicht erforderlich bei der bloßen Feststellung einer Eigenschaft oder eines Zustands, bei einem im Schiedsspruch festgehaltenen Vergleich oder wenn die Parteien nach Beginn des Schiedsverfahrens schriftlich vereinbaren, dass keine Gründe angegeben werden (Artikel 1057 Absatz 5 Rv). Das Schiedsgericht übersendet den Schiedsspruch den Parteien; eine Hinterlegung bei der Geschäftsstelle des Bezirksgerichts ist nur erforderlich, wenn die Parteien dies vereinbart haben (Artikel 1058 Absatz 1 Rv). Ein Schiedsspruch gilt vier Wochen nach seinem Datum als übersandt (Artikel 1058 Absatz 2 Rv).

Kosten. Das Schiedsverfahrensrecht enthält keine Regeln über die Kosten des Schiedsverfahrens oder die Anwaltskosten. Ihre Verteilung ergibt sich aus der Vereinbarung der Parteien und der anwendbaren Schiedsordnung.

Vertraulichkeit. Das Gesetz sieht auch keine allgemeine Pflicht zur Vertraulichkeit vor. Parteien, die sie wünschen, sollten sie ausdrücklich vereinbaren, unmittelbar oder über eine Schiedsordnung, die sie vorsieht.

Gibt es eine Berufung gegen einen niederländischen Schiedsspruch?

Nur wenn die Parteien eine schiedsrechtliche Berufung vereinbart haben (Artikel 1061b Rv). Eine Berufung in der Sache zu den staatlichen Gerichten gibt es nicht.

Ist eine schiedsrechtliche Berufung vereinbart, muss sie innerhalb der vereinbarten Frist oder, mangels Vereinbarung, innerhalb von drei Monaten nach Übersendung des Schiedsspruchs eingelegt werden (Artikel 1061c Rv). Sie ist gegen einen Endschiedsspruch und einen letzten Teilendschiedsspruch möglich (Artikel 1061d Rv).

Wie wird ein niederländischer Schiedsspruch vollstreckt?

Ein Schiedsspruch kann in den Niederlanden erst vollstreckt werden, nachdem der Vorsitzende im Eilverfahren des Bezirksgerichts am Sitz des Schiedsverfahrens auf Antrag einer Partei die Vollstreckbarerklärung (Exequatur) erteilt hat (Artikel 1062 Rv).

Der Richter darf die Vollstreckbarerklärung nur verweigern, wenn nach summarischer Prüfung wahrscheinlich ist, dass der Schiedsspruch aus einem der Gründe des Artikels 1065 Absatz 1 Rv aufgehoben oder aus einem der Gründe des Artikels 1068 Absatz 1 Rv im Wege der Wiederaufnahme aufgehoben wird, oder wenn ein Zwangsgeld entgegen Artikel 1056 Rv verhängt wurde; im letzten Fall wird nur das Zwangsgeld verweigert (Artikel 1063 Absatz 1 Rv). Ist die Frist für die Aufhebungsklage ungenutzt verstrichen, kann die Vollstreckbarerklärung nur noch wegen eines Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung verweigert werden (Artikel 1063 Absatz 2 Rv). Wird sie erteilt, stehen der anderen Partei nur noch die Rechtsbehelfe der Aufhebung und der Wiederaufnahme offen (Artikel 1062 Absatz 3 Rv). Zu den Vollstreckungsmaßnahmen nach der Vollstreckbarerklärung siehe Vollstreckung eines Urteils in den Niederlanden.

Wie kann ein niederländischer Schiedsspruch aufgehoben oder im Wege der Wiederaufnahme beseitigt werden?

Ein End- oder Teilendschiedsspruch kann nur durch Aufhebung oder Wiederaufnahme angefochten werden (Artikel 1064 Rv). Beide Rechtsbehelfe werden beim Gerichtshof des Bezirks erhoben, in dem der Sitz des Schiedsverfahrens liegt.

Die Aufhebungsgründe sind abschließend und zusätzlich eingeschränkt: Eine Überschreitung des Auftrags zählt nur, wenn sie schwerwiegend ist und rechtzeitig gerügt wurde (Artikel 1065 Absatz 4 Rv), und ein Teil des Schiedsspruchs, der mit dem fehlerhaften Teil nicht untrennbar zusammenhängt, bleibt bestehen (Artikel 1065 Absatz 5 Rv). Alle Gründe müssen in der Klageschrift vorgebracht werden (Artikel 1064a Absatz 4 Rv). Der Gerichtshof kann das Verfahren aussetzen, um dem Schiedsgericht Gelegenheit zu geben, den Aufhebungsgrund zu beseitigen, etwa durch Wiedereröffnung des Schiedsverfahrens (Zurückverweisung, Artikel 1065a Rv).

Liegt der Sitz im Bezirk Amsterdam und haben die Parteien dies ausdrücklich vereinbart, kann die Aufhebungsklage beim Netherlands Commercial Court of Appeal erhoben werden, der englischsprachigen internationalen Handelskammer des Gerichtshofs Amsterdam (Artikel 1064a Absatz 1 Rv). Eine Kassationsbeschwerde zum Hoge Raad ist möglich, die Parteien können sie aber ausschließen, es sei denn, eine von ihnen ist Verbraucher (Artikel 1064a Absatz 5 Rv). Ist die Aufhebung rechtskräftig, werden die Gerichte nur dann wieder zuständig, wenn der Grund das Fehlen einer wirksamen Schiedsvereinbarung war; andernfalls bleibt die Schiedsvereinbarung in Kraft, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben (Artikel 1067 Rv).

Wie werden ausländische Schiedssprüche in den Niederlanden vollstreckt?

Ein im Ausland ergangener Schiedsspruch, auf den ein Anerkennungs- und Vollstreckungsvertrag anwendbar ist, kann in den Niederlanden auf Antrag anerkannt und vollstreckt werden, wobei der Gerichtshof in erster Instanz entscheidet (Artikel 1075 Rv). Der wichtigste Vertrag ist das New Yorker Übereinkommen von 1958, das die Niederlande am 10. Juni 1958 unterzeichnet und am 24. April 1964 ratifiziert haben, mit dem Vorbehalt, dass sie das Übereinkommen nur auf Schiedssprüche aus einem anderen Vertragsstaat anwenden.

Nach Artikel V des New Yorker Übereinkommens kann die Anerkennung nur aus begrenzten Gründen versagt werden: Handlungsunfähigkeit einer Partei oder eine unwirksame Schiedsvereinbarung; fehlende ordnungsgemäße Benachrichtigung oder fehlende Möglichkeit, den eigenen Standpunkt vorzubringen; ein Schiedsspruch außerhalb des Umfangs der Schiedsvereinbarung; eine fehlerhafte Bildung des Schiedsgerichts oder ein fehlerhaftes Verfahren; ein Schiedsspruch, der noch nicht verbindlich ist oder am Ort seines Erlasses aufgehoben oder ausgesetzt wurde; ein nicht schiedsfähiger Gegenstand; oder ein Verstoß gegen die öffentliche Ordnung.

Ist kein Vertrag anwendbar oder erlaubt ein Vertrag die Berufung auf niederländisches Recht, gilt Artikel 1076 Rv. Der Schiedsspruch und die Schiedsvereinbarung sind vorzulegen, und die Anerkennung wird versagt, wenn die andere Partei beweist, dass keine wirksame Schiedsvereinbarung bestand, das Schiedsgericht fehlerhaft gebildet wurde, das Schiedsgericht seinen Auftrag überschritten hat, gegen den Schiedsspruch im Land seines Erlasses noch eine Berufung offensteht oder der Schiedsspruch dort aufgehoben wurde; oder wenn die Anerkennung gegen die öffentliche Ordnung verstößt. Siehe auch Anerkennung ausländischer Urteile.

Welche Schiedsinstitutionen gibt es in den Niederlanden?

Die wichtigste allgemeine Institution ist das Niederländische Schiedsinstitut (Nederlands Arbitrage Instituut, NAI), das nationale und internationale Handelsschiedsverfahren nach seiner eigenen Schiedsordnung betreut.

Daneben gibt es Brancheninstitutionen, etwa für Bau- und IT-Streitigkeiten, die eigene Schiedsordnungen anwenden. Internationale Institutionen wie die ICC können Schiedsverfahren mit Sitz in den Niederlanden betreuen; für Fragen wie Vollstreckung und Aufhebung gilt dann das niederländische Schiedsverfahrensrecht. Die Parteien können auch ein Ad-hoc-Schiedsverfahren ohne Institution wählen, etwa nach der UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung.

Sollten Sie ein Schiedsverfahren oder die niederländischen Gerichte wählen?

Für internationale Handelsstreitigkeiten bietet der Netherlands Commercial Court in Amsterdam als Alternative ein staatliches Gerichtsverfahren auf Englisch; siehe das niederländische Gerichtssystem. Zu weniger streitigen Wegen siehe Mediation und alternative Streitbeilegung.

Was sollte eine Schiedsklausel nach niederländischem Recht enthalten?

1. Welche Streitigkeiten erfasst sind: alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag.
2. Institutionelles oder Ad-hoc-Schiedsverfahren, und welche Schiedsordnung gilt.
3. Den Sitz des Schiedsverfahrens, zum Beispiel Amsterdam oder Rotterdam.
4. Die Zahl der Schiedsrichter und die Art ihrer Ernennung.
5. Die Verfahrenssprache.
6. Ob es eine schiedsrechtliche Berufung gibt und ob die Kassation ausgeschlossen wird.
7. Vertraulichkeit, falls gewünscht.
8. Bei Verbrauchern: die einmonatige Wahlmöglichkeit zugunsten des zuständigen Gerichts.
9. Das auf den Vertrag anwendbare Recht, das vom Sitz zu unterscheiden ist; siehe Gerichtsstandsvereinbarungen.

Welche Rechtsquellen regeln Schiedsverfahren in den Niederlanden?

• Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung, Artikel 1020 bis 1076 Rv, Schiedsverfahren
• Gesetz vom 2. Juni 2014 zur Modernisierung des Schiedsverfahrensrechts (Stb. 2014, 200), in Kraft seit 1. Januar 2015 (Stb. 2014, 254)
• Artikel 6:236 BW, Schiedsklauseln in Verbraucher-AGB
• New Yorker Übereinkommen von 1958, Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche