Skip to main content

Liste des avocats en droit de la famille anglophones aux Pays-Bas

Avocats en droit de la famille aux Pays-Bas

Qui sont les meilleurs avocats en droit de la famille aux Pays-Bas?

Choisir le meilleur avocat en droit du divorce aux Pays-Bas peut s'avérer difficile, en particulier si vous ne parlez pas le néerlandais et ne connaissez pas le système juridique néerlandais. Le Dutch Law Institute a donc compilé la liste suivante d'avocats en droit du divorce recommandés pour aider les anglophones dans leur recherche. Cependant, faire cette sélection parmi les environ 19 000 avocats aux Pays-Bas (« advocaten », membres du Dutch Bar Association) était tout sauf facile.

En utilisant diverses sources, le comité a compilé la liste suivante d'avocats en droit du divorce parlant l'anglais aux Pays-Bas qui peuvent être recommandés :

Nom Cabinet juridique E-mail
Hannya Shawky https://shawky.nl/en/family-law/ Shawky https://shawky.nl/en/ Email
Laura Shriber https://boomsmashriber.nl/en/about/ Ms L.I. Boosma-Shriber https://boomsmashriber.nl/en/ Email
Carla Simmelink https://simmelink.nl/en/our-team/attorneys-at-law/carla-simmelink/ Simmelink https://simmelink.nl/en/ Email
Carla Smeets https://www.smeetsgijbels.com/en/lawyers/carla-l-m-smeets/ SmeetsGijbels https://www.smeetsgijbels.com/en/ Email
Peggy Franssen https://www.franssenadvocaten.nl/english/attorneys/peggy-franssen/ Franssen Advocaten https://www.franssenadvocaten.nl/english/ Email
Margreet Ruijgrok https://silkadvocaten.nl/en/team/margreet-ruijgrok/ Silk https://silkadvocaten.nl/en/ Email
Aylin Acar https://lawandmore.eu/aylin-selamet/ Law & Moore https://lawandmore.eu/ Email
Martine Bake https://www.harveybloomadvocaten.nl/en/team/martine-eng/ Harvey Bloom Advocaten https://www.harveybloomadvocaten.nl/en/ Email
Glenda Raap https://cleerdin-hamer.nl/advocaten/glenda-raap/ Cleerdin & Hamer https://cleerdin-hamer.nl/ Email
Pien van Veersen https://orangecloverlaw.com/person/pien-van-veersen/ Orange Clover https://orangecloverlaw.com Email
Ingrid Vledder https://www.reach-advocaten.nl/advocaten-amsterdam/ingrid-vledder/ Reach Advocaten https://www.reach-advocaten.nl Email
Sandra Verburgt https://www.delissenmartens.nl/en/team/sandra-verburgt Delissen Martens https://www.delissenmartens.nl/en/ Email
Eva Jongkoen https://www.gmw.nl/en/advocaten/eva-jongkoen/ GMW https://www.gmw.nl/en/ Email

La procédure de divorce aux Pays-Bas nécessite une préparation minutieuse et la présentation de divers documents, avec une attention particulière au plan parental si des enfants mineurs sont impliqués. Pour les cas spécifiques et des conseils juridiques supplémentaires, il est recommandé de consulter un bon avocat en droit du divorce aux Pays-Bas.

Un avocat en droit du divorce néerlandais compétent expliquera en détail vos droits et obligations selon le droit néerlandais. Qu'il s'agisse de la division des biens, de la garde des enfants ou de la pension alimentaire pour conjoint, il traduit le langage juridique complexe en étapes concrètes. Par exemple, il peut clarifier si un cas se qualifie pour un divorce administratif ou nécessite une intervention judiciaire, de sorte qu'aucun détail ne soit négligé.

Un bon avocat en droit du divorce développe une approche personnalisée basée sur les circonstances uniques de votre cas. Si vous faites face à des différends concernant la division des biens, il évaluera les biens du mariage, les dettes et les lois pertinentes pour proposer une solution équitable. De même, si des enfants sont impliqués, il cherchera à donner la priorité aux intérêts supérieurs de l'enfant.

Le divorce peut être chargé d'émotions, ce qui rend difficile la résolution objective des conflits. Un avocat en droit du divorce de premier plan agit comme un médiateur, aidant les deux parties à parvenir à des accords à l'amiable autant que possible. Ses compétences en négociation sont particulièrement précieuses pour résoudre les questions litigieuses telles que la pension alimentaire pour conjoint ou enfants, visant à éviter les procès contentieux prolongés et coûteux.

Dans les cas où les différends ne peuvent pas être réglés hors tribunal, un bon avocat en droit du divorce vous représentera efficacement devant un juge néerlandais. Il présente des preuves, formule des arguments persuasifs et protège vos intérêts, qu'il s'agisse de la garde parentale, de la pension alimentaire ou de la division des biens. Son expérience au tribunal garantit que vous êtes bien représenté pendant les procédures judiciaires.


Motifs de divorce selon le droit néerlandais

Les motifs de divorce selon la loi néerlandaise sont les suivants ;

  1. Rupture irrémédiable du mariage - Le motif de divorce le plus courant est la « rupture irrémédiable » du mariage. Cela signifie que le mariage est tellement perturbé que la continuation n'est plus possible. Ce motif fournit une mesure objective permettant au juge de déterminer si le mariage est irrémédiablement endommagé.
  2. Adultère - L'adultère est un motif classique de divorce et est considéré comme une violation grave de la fidélité conjugale. Il s'agit d'un motif absolu, ce qui signifie que le demandeur a droit au divorce une fois que l'adultère est prouvé.
  3. Maltraitance - La maltraitance par l'un des époux, mettant en danger la vie de l'autre époux ou causant des blessures graves, constitue également un motif de divorce. Ce motif protège la sécurité physique et émotionnelle des époux.
  4. Séparation prolongée - Lorsque les époux ont été séparés pendant une longue période (au moins cinq ans) sans réconciliation, cela peut constituer un motif de divorce. Cela offre une issue aux époux qui vivent séparément depuis longtemps et ne voient aucune chance de restaurer leur mariage.

Procédure de divorce aux Pays-Bas

Le divorce peut être demandé par l'un des époux ou conjointement. La demande est soumise à la cour. Cette demande doit inclure, entre autres, une copie ou un extrait de l'acte de mariage, ainsi que des documents concernant les motifs sur lesquels la cour est compétente.

Si des enfants mineurs sont impliqués, il est obligatoire de soumettre un plan parental. Ce plan doit inclure des accords sur :

  1. La répartition des tâches de soins et d'éducation.
  2. Le droit et l'obligation de visite.
  3. La manière dont les époux vont s'informer et se consulter mutuellement sur les questions importantes concernant les enfants.
  4. Les frais de soins et d'éducation des enfants mineurs.
  5. La demande doit également indiquer quelles dispositions ont été convenues et quelles dispositions sont contestées, y compris les motifs du désaccord. Elle doit aussi indiquer comment les enfants ont été impliqués dans la rédaction du plan parental.

Les documents suivants doivent être soumis avec la demande :

  1. Une copie ou un extrait de l'acte de mariage.
  2. Des documents concernant les motifs sur lesquels la cour est compétente.
  3. Une copie ou un extrait de l'acte de naissance de chaque enfant mineur des époux.
  4. Les documents procéduraux relatifs aux mesures provisoires, s'ils sont demandés.

Si le plan parental ou les documents requis ne peuvent raisonnablement pas être fournis, d'autres documents peuvent suffire ou d'autres arrangements peuvent être pris, sous réserve du pouvoir discrétionnaire de la cour.


Divorce administratif aux Pays-Bas

Le divorce administratif offre un moyen moderne et efficace de terminer un mariage sans intervention judiciaire, à condition que certaines conditions soient remplies. Pour les cas spécifiques et des conseils juridiques supplémentaires, il est recommandé de chercher des conseils juridiques professionnels auprès d'un bon avocat spécialiste du divorce néerlandais.

Selon la loi néerlandaise, un divorce administratif peut être possible dans les conditions suivantes :

  1. Enfants mineurs - Le divorce administratif n'est possible que si aucun enfant mineur n'est impliqué. Cela signifie que les époux ne doivent pas avoir la garde conjointe ou exclusive d'enfants mineurs.
  2. Consentement mutuel - Les deux époux doivent consentir au divorce. Ce consentement mutuel est essentiel pour mener à bien la procédure sans intervention du tribunal.
  3. Intervention d'un notaire ou d'un médiateur en matière de divorce - Le divorce doit être traité avec l'assistance d'un notaire ou d'un médiateur en matière de divorce. Ces professionnels assurent le traitement juridique et le respect de toutes les formalités légales.
  4. Déclaration écrite - Les époux doivent signer une déclaration écrite confirmant qu'ils sont légalement mariés selon la loi néerlandaise et ont conjointement choisi d'appliquer la loi néerlandaise au divorce.

La procédure de divorce administratif est la suivante :

  1. Dépôt de la déclaration écrite - Les époux soumettent une déclaration écrite au registraire de l'état civil. Cette déclaration doit être signée par les deux époux et par un ou plusieurs avocats, notaires ou médiateurs en matière de divorce.
  2. Examen par le registraire de l'état civil - Le registraire de l'état civil évalue si toutes les conditions formelles sont remplies. Si c'est le cas, le divorce est enregistré dans le registre de l'état civil.
  3. Enregistrement de l'acte - Le divorce administratif est finalisé par l'enregistrement de l'acte dans le registre de l'état civil. Cela marque la résiliation formelle du mariage.

Bien que le divorce administratif offre une option efficace et moins coûteuse, il existe certaines limitations :

  1. Reconnaissance à l'étranger - La reconnaissance des divorces administratifs à l'étranger peut poser problème. Cependant, selon le règlement Bruxelles IIbis, il n'est pas nécessaire qu'un divorce soit prononcé par une cour, à condition qu'une autorité compétente prononce le divorce.
  2. Signification symbolique - Pour certaines parties, l'intervention du tribunal a une signification symbolique qu'elles ne veulent pas manquer. Cela peut être une raison d'opter pour une procédure judiciaire à la place.

Pension alimentaire pour conjoint selon le droit néerlandais

Les arrangements financiers après un divorce, y compris la pension alimentaire entre époux, la pension alimentaire pour enfants, et la division des biens et des dettes communs, nécessitent une considération attentive et une documentation juridique appropriée. Ces arrangements peuvent être enregistrés dans une convention et sont généralement juridiquement contraignants. Le tribunal joue un rôle important dans la réalisation d'une division équitable et juste des biens et des dettes. Pour des cas spécifiques et des conseils juridiques supplémentaires, il est recommandé de rechercher des conseils juridiques professionnels auprès d'un avocat spécialisé en divorce.

La pension alimentaire entre époux, aussi connue sous le nom de pension alimentaire pour partenaire, est une contribution financière qu'un ex-partenaire doit payer à l'autre après un divorce. La base juridique de la pension alimentaire entre époux est la compensation de la perte de capacité de gain qui s'est produite pendant le mariage en raison des choix faits par les partenaires. Le droit à la pension alimentaire entre époux se pose, par exemple, si l'un des partenaires n'a pas exercé de travail rémunéré pendant le mariage ou s'il existe des obligations de soin restantes qui ne sont pas équitablement distribuées après le mariage. Le montant de la pension alimentaire entre époux est déterminé sur la base d'une comparaison de capacité, en tenant compte du revenu des deux ex-partenaires après le divorce.


Pension alimentaire pour enfants selon le droit néerlandais

La pension alimentaire pour enfants est une contribution financière qu'un parent doit payer pour les frais d'entretien et d'éducation de ses enfants mineurs. Cette obligation s'applique indépendamment du fait que le parent vive avec les enfants dans un cadre familial. Le montant de la pension alimentaire pour enfants est déterminé sur la base du revenu du parent qui doit l'acquitter et du nombre d'enfants vivant dans le cadre familial. Le calcul de la pension alimentaire pour enfants tient compte des besoins de l'enfant et de la capacité financière des parents. La pension alimentaire pour enfants est généralement versée au parent auprès duquel l'enfant réside principalement, couvrant les frais d'entretien et d'éducation.


Conventions de divorce selon le droit néerlandais

Les accords concernant la pension alimentaire entre époux et la pension alimentaire pour enfants peuvent être enregistrés dans une convention. Ces accords peuvent être juridiquement contraignants, en fonction du contenu et de la nature des arrangements conclus. Une convention peut être qualifiée d'accord contraignant en vertu de l'article 6:213 du Code civil néerlandais si les parties s'engagent à certaines actions ou omissions. De plus, une convention peut avoir les caractéristiques d'un accord de règlement tel que défini à l'article 7:900 du Code civil néerlandais, liant les parties à une détermination de leur relation juridique.


Division des biens communs selon le droit néerlandais

Aux Pays-Bas, le tribunal joue un rôle clé dans la division des biens communs après un divorce. Selon la loi néerlandaise sur le divorce, le tribunal détermine quels biens sont considérés comme des biens matrimoniaux et sont donc sujets à division, sur la base de principes de raisonnabilité et d'équité. La division est généralement basée sur un partage égal à moins que des circonstances spécifiques ne justifient une division différente. Le tribunal néerlandais peut également décider de la date de référence pour la division des biens, souvent la date du dépôt de la demande de divorce.


Division des dettes selon le droit néerlandais

Le tribunal néerlandais joue également un rôle important dans la division des dettes après un divorce.

Selon l'article 1:100(2) du Code civil néerlandais, les deux parties sont conjointement responsables des dettes communes, ce qui signifie que chaque partie est responsable de la moitié des dettes à moins qu'il ne soit convenu autrement ou que la raisonnabilité et l'équité ne l'exigent. Si les parties ne peuvent pas s'accorder sur la division, le tribunal peut déterminer la méthode de division en vertu de l'article 3:185 du Code civil néerlandais.


Exercice continu de l'autorité parentale selon le droit néerlandais

Les parents qui divorcent selon la loi néerlandaise doivent rédiger un plan parental qui comprend des accords sur les tâches d'entretien et d'éducation, l'échange d'informations et la pension alimentaire pour enfants.

Le plan doit être soumis au tribunal et être périodiquement évalué et modifié. Ces obligations sont destinées à favoriser la poursuite de la parentalité et à minimiser les conflits. Pour des cas spécifiques et des conseils juridiques supplémentaires, il est recommandé de rechercher des conseils juridiques professionnels auprès d'un avocat néerlandais spécialisé en divorce.

La Loi sur la promotion de la continuation de l'autorité parentale et du divorce attentionné, entrée en vigueur le 1er mars 2009, exige que les parents établissent un plan parental lors du divorce. Cette loi néerlandaise vise à promouvoir la continuation de l'autorité parentale après le divorce et à veiller à ce que les parents envisagent les dispositions relatives à l'exercice de l'autorité parentale après le divorce dès le début.

  1. Élaboration d'un plan parental - Les parents qui divorcent sont tenus d'établir un plan parental. Cela s'applique à la fois aux parents mariés et aux parents non mariés qui exercent conjointement l'autorité parentale et qui mettent fin à leur cohabitation.
  2. Contenu du plan parental - Le plan parental doit inclure au moins les accords suivants : (i) la répartition des tâches relatives aux soins et à l'éducation, (ii) la manière dont les parents s'informeront et se consulteront mutuellement sur les questions importantes concernant les enfants, (iii) les frais de soins et d'éducation des enfants mineurs (pension alimentaire pour enfants).
  3. Implication de l'enfant - L'enfant doit être impliqué dans l'élaboration du plan parental. Cela signifie que les parents doivent tenir compte des souhaits et des sentiments de l'enfant lors de la conclusion d'accords.
  4. Présentation à la cour - Le plan parental doit être soumis avec la demande de divorce. L'absence d'un plan parental peut entraîner l'irrecevabilité de la demande de divorce, sauf s'il était raisonnablement impossible d'établir un plan parental.
  5. Évaluation et modification - Le plan parental est un document dynamique qui doit être évalué périodiquement et adapté aux circonstances changeantes. Les parents doivent prendre des accords clairs sur la manière et le moment où le plan sera évalué et modifié.

Défis dans la compilation de la liste des meilleurs avocats en droit familial aux Pays-Bas

Par définition, il est impossible de fournir une évaluation exhaustive, objective et mesurée de tous les avocats spécialisés en divorce aux Pays-Bas sous tous les aspects. Néanmoins, le comité d'examen, assemblé pour la première fois par le Dutch Law Institute en 2024, s'est efforcé de faire une sélection prudente et utile basée sur diverses sources. Les sources consultées à cette fin ont été les suivantes :

  • Jurisprudence : Le comité a examiné la jurisprudence et les décisions antérieures impliquant des avocats spécialisés en divorce.
  • Articles juridiques et publications : Les travaux universitaires et autres travaux juridiques des avocats ont été analysés pour évaluer leur expertise dans le domaine du droit du divorce néerlandais.
  • Témoignages de clients et déclarations d'autres avocats : Les expériences des clients et d'autres avocats ont joué un rôle dans la compréhension de la qualité du service.

Les membres du comité d'examen ont tenté de trouver un équilibre entre l'expertise juridique, l'expérience pratique et la satisfaction des clients. Cependant, toute sélection reste subjective dans une certaine mesure et dépend de la qualité et de la disponibilité des informations.

La sélection d'avocats spécialisés en divorce néerlandais implique évidemment des défis importants et des considérations complexes. Les avocats ont dû être évalués sur de multiples aspects, notamment la qualité, la réputation et la spécialisation. Cependant, tous les avocats spécialisés en divorce ne sont pas également évaluables sur la base d'informations accessibles au public, et de nombreux facteurs peuvent influencer leurs performances.

Par conséquent, nous tenons à souligner qu'une inclusion dans cette liste ne garantit pas le succès d'une affaire, ni n'est une évaluation absolue des compétences de l'avocat spécialisé en divorce. Nous encourageons les personnes en quête d'un avocat spécialisé en divorce aux Pays-Bas à toujours faire leur propre choix conscient et éclairé et à trouver l'avocat néerlandais approprié adapté à leur situation particulière. Notre guide sur le choix d'un avocat aux Pays-Bas peut être utile.


Indépendance et valeur de cette liste 2026 d'avocats en droit du divorce

Le Dutch Law Institute et les membres du comité d'examen n'ont pas été rémunérés pour l'inclusion des avocats spécialisés en divorce néerlandais dans cette liste, et ne disposent d'aucune relation commerciale avec les avocats spécialisés en divorce énumérés ou leurs cabinets.

L'Institut et le comité d'examen ont travaillé indépendamment et sont uniquement axés sur la fourniture d'informations objectives et utiles aux individus et entreprises anglophones. Cela signifie que la sélection est basée uniquement sur la qualité et la réputation des avocats spécialisés en divorce sélectionnés, sans aucune influence commerciale indue de quelque nature que ce soit.

Selon notre expérience, cette indépendance garantit qu'une inclusion dans cet annuaire d'avocats spécialisés en divorce aux Pays-Bas a plus de valeur que dans de nombreux autres annuaires en langue anglaise dans lesquels les avocats peuvent être énumérés moyennant des frais. Après tout, contrairement à de tels annuaires commerciaux, qui facturent souvent des frais élevés pour être visible, les avocats spécialisés en divorce dans cette liste sont sélectionnés sur la base du mérite substantiel et non en raison d'une contribution financière. Cela rend la recommandation du Dutch Law Institute précieuse pour tous ceux qui recherchent un soutien juridique fiable et adéquat aux Pays-Bas.


Autres annuaires d'avocats en droit du divorce et cabinets juridiques aux Pays-Bas

Legal 500 et Chambers sont deux annuaires éminents pour les cabinets d'avocats dans le monde. Ils offrent des critiques et des classements des services juridiques. Cependant, il existe quelques critiques concernant l'utilité de ces listes.

  • L'une des critiques les plus courantes concerne l'objectivité des critiques. Legal 500 et Chambers s'appuient en partie sur les informations fournies par les cabinets eux-mêmes. Cela signifie que les cabinets disposant de meilleures ressources et d'un budget marketing plus important sont plus susceptibles de recevoir des mentions positives. Cela donne l'impression que c'est parfois plus une question de qui peut investir le plus de temps et de ressources, plutôt que de la qualité réelle du service.
  • De nombreux avocats et professionnels du droit considèrent les inscriptions dans Legal 500 et Chambers comme un concours de popularité. Plus large est le réseau et meilleures sont les relations avec les soi-disant chercheurs, plus grande est la chance d'une inscription. Cela peut entraîner le fait que les bons cabinets moins connus ne reçoivent pas la reconnaissance qu'ils méritent. Le système peut favoriser les plus grands cabinets disposant de vastes réseaux et connexions.
  • De plus, on souligne souvent les coûts élevés associés à la participation à ce type d'annuaire. Les cabinets d'avocats doivent souvent investir une quantité importante de temps et de ressources dans les processus de demande. Pour les petits cabinets, ce n'est parfois pas réalisable, les excluant ainsi de la participation. Cela rend les annuaires en quelque sorte exclusifs, ciblant les cabinets qui peuvent se permettre l'investissement, plutôt que de fournir un aperçu représentatif du marché juridique.
  • Un dernier point de critique est que les annuaires semblent souvent favoriser les grands cabinets. Les petits cabinets spécialisés ou les avocats spécialisés sont moins susceptibles de recevoir l'attention qu'ils méritent. En conséquence, les clients peuvent croire à tort que seuls les grands cabinets pluridisciplinaires offrent une qualité élevée, alors qu'en réalité, il existe de nombreux avocats spécialisés qui excellent vraiment dans des domaines spécifiques.

Ainsi, bien que Legal 500 et Chambers puissent certainement fournir des informations précieuses, il y a clairement aussi une critique de la façon dont les informations sont recueillies et présentées. L'objectivité, l'accessibilité et la mesure de la qualité réelle restent controversées. Pour les clients potentiels, il est important de tenir compte de ces critiques lors de l'interprétation des classements. Il reste judicieux de regarder au-delà des listes dans ces annuaires et d'utiliser également d'autres sources et vos propres recherches lors du choix d'un avocat ou d'un cabinet juridique.


L'annuaire du Dutch Law Institute n'implique pas une garantie ou un aval

Le Dutch Law Institute n'est pas responsable de la qualité des services fournis par les avocats énumérés. L'inscription n'implique pas que Dutch Law Institute entretient une relation formelle avec les avocats ou leurs cabinets. De plus, l'ordre des noms n'indique aucune préférence ou classement ; il est arbitraire.


Votre expérience avec un avocat en droit du divorce néerlandais figurant sur cette liste nous importe

Afin d'améliorer la qualité de notre liste, nous apprécions grandement vos commentaires. Si vous avez travaillé avec l'un des avocats ou cabinets figurant sur la liste, nous aimerions connaître vos expériences. Ces commentaires nous aideront à ajuster la liste, si nécessaire, et à soutenir les plaideurs encore mieux à l'avenir.


Pour les avocats en droit du divorce néerlandais qui souhaitent figurer sur cette liste

Êtes-vous un avocat en droit du divorce anglophone, qualifié et expérimenté aux Pays-Bas et pensez-vous que vous devriez également figurer sur la liste des avocats spécialisés en divorce ?

Nous sommes ouverts aux suggestions et souhaitons continuer à améliorer notre liste.

Veuillez nous contacter à mail@dutch-law.com si vous pensez que votre expertise serait un apport précieux. Toutes les demandes sont soumises aux mêmes critères d'évaluation, la qualité, l'expérience, la réputation et la satisfaction des clients étant essentielles.



Une question sur le droit néerlandais ? Écrivez-nous.