La razonabilidad y equidad como estándar en el derecho contractual neerlandés
Bajo el derecho contractual neerlandés, los principios de razonabilidad y equidad (redelijkheid en billijkheid) tienen efecto prevalente.
El artículo 6:2 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek) establece que las partes de una obligación deben comportarse de acuerdo con lo que es razonable y equitativo. Este artículo también establece que una norma que vincule a dicha parte en virtud de la ley, uso o acto jurídico no se aplica en la medida en que esto sería inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad, dadas las circunstancias:
1. El acreedor y el deudor deben comportarse entre sí de acuerdo con los estándares de razonabilidad y equidad.
2. Una norma vigente entre un acreedor y su deudor en virtud de la ley, práctica común o un acto jurídico no se aplica en la medida en que esto sería inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad.
Los principios de razonabilidad y equidad tienen varias funciones en el derecho contractual neerlandés.
La primera es que todos los contratos deben ser interpretados de acuerdo con estos principios.
En segundo lugar, los principios de razonabilidad y equidad también tienen una función complementaria, en el sentido de que derechos y deberes suplementarios, no expresamente acordados por las partes, pueden sin embargo surgir entre las partes como resultado de esto.
El artículo 6:248 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek) establece que los contratos no solo tienen los efectos expresamente acordados, sino también aquellos que, según la naturaleza del contrato, resultan de la ley, el uso o los requisitos de razonabilidad y equidad:
1. Un acuerdo no solo tiene los efectos legales que las partes han acordado, sino también aquellos que, por la naturaleza del acuerdo, surgen de la ley, el uso (práctica común) o los estándares de razonabilidad y equidad.
2. Una norma que debe ser observada por las partes como resultado de su acuerdo, no es aplicable en la medida en que esto sería inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad.
La tercera función en el derecho contractual neerlandés de los principios de razonabilidad y equidad es derogatoria o restrictiva.
Bajo el derecho civil neerlandés, incluso las cláusulas expresas de un contrato pueden ser dejadas de lado cuando su cumplimiento sería gravemente injusto bajo las circunstancias presentes. El uso de la palabra "inaceptable" es una indicación de que la decisión de dejar de lado una cláusula contractual por este motivo debe reservarse para situaciones verdaderamente excepcionales. La disposición del artículo 6:248 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek) se refiere a todas las normas que vinculen a las partes como resultado de un contrato. Por lo tanto, esta disposición no solo está reservada para las cláusulas estipuladas por las partes del contrato, sino que también se refiere a las cláusulas implícitas por ley (tanto supletorias como imperativas). Los principios de razonabilidad y equidad podrían en algunos casos proporcionar la liberación de deudores en casos de imposibilidad de cumplimiento.
La buena fe en el derecho contractual neerlandés
En el derecho contractual neerlandés, "actuar de buena fe" (goede trouw) se refiere a la observancia de estándares comerciales razonables de trato justo—es decir, actuar de acuerdo con la razonabilidad y equidad. La prueba de razonabilidad y equidad no es un criterio subjetivo, sino puramente objetivo. El aspecto objetivo de esta prueba también está establecido en el artículo 3:11 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek), que establece que la buena fe no solo requiere que una parte no conociera los aspectos relevantes del caso, sino también que esta parte no debería haberlo conocido. La implicación es que esta parte puede estar bajo el deber de investigar:
Una persona no ha actuado de buena fe como condición para un cierto efecto legal si sabía o en las circunstancias razonablemente debería haber conocido los hechos o derechos de los cuales depende su buena fe. La imposibilidad de realizar una investigación no impide que una persona, que tenía buenas razones para dudar, sea considerada como alguien que debería haber conocido los hechos o derechos relevantes.
El artículo 3:12 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek) establece que, al determinar qué demandan los principios de razonabilidad y equidad en una situación específica, uno debe tomar en cuenta los principios legales generalmente aceptados, las concepciones fundamentales del derecho neerlandés y los intereses sociales y personales relevantes que están involucrados en la situación dada.
Razonabilidad y equidad y circunstancias imprevistas en el derecho contractual neerlandés
Las circunstancias imprevistas podrían bien crear dificultades en el cumplimiento de las obligaciones contractuales. En caso de circunstancias imprevistas, el artículo 6:258 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek) prevé la posibilidad de modificación o anulación del contrato cuando esto sea requerido por los estándares de razonabilidad y equidad. Estos estándares forman la base de otras disposiciones legales neerlandesas relativas a las obligaciones contractuales.
Si y cuando una parte busca la modificación de un contrato debido a circunstancias imprevistas, esto no excluye la aplicación del artículo 6:248 del Código Civil neerlandés.
Invocar el artículo 6:248 del Código Civil neerlandés (aplicación de razonabilidad y equidad) puede tener efectos diferentes que la aplicación del artículo 6:258 del Código Civil neerlandés (derogación debido a circunstancias imprevistas).