Skip to main content

Lista de abogados de divorcio de habla inglesa en los Países Bajos

Abogados de divorcio en los Países Bajos

¿Quiénes son los mejores abogados de divorcio en los Países Bajos?

Elegir el mejor abogado de divorcio en los Países Bajos puede ser un desafío, especialmente si no habla neerlandés y no está familiarizado con el sistema legal neerlandés. El Dutch Law Institute ha compilado por tanto la siguiente lista de abogados de divorcio neerlandeses recomendados para ayudar a los hablantes de inglés en su búsqueda. Sin embargo, hacer esta selección de los aproximadamente 19,000 abogados en los Países Bajos ('advocaten', miembros del Colegio de Abogados Neerlandés) fue todo menos fácil.

Utilizando una variedad de fuentes, el comité compiló la siguiente lista de abogados de divorcio en los Países Bajos de habla inglesa que pueden ser recomendados:

Nombre Bufete de abogados Correo electrónico
Hannya Shawky https://shawky.nl/en/family-law/ Shawky https://shawky.nl/en/ Correo electrónico
Laura Shriber https://boomsmashriber.nl/en/about/ Ms L.I. Boosma-Shriber https://boomsmashriber.nl/en/ Correo electrónico
Carla Simmelink https://simmelink.nl/en/our-team/attorneys-at-law/carla-simmelink/ Simmelink https://simmelink.nl/en/ Correo electrónico
Carla Smeets https://www.smeetsgijbels.com/en/lawyers/carla-l-m-smeets/ SmeetsGijbels https://www.smeetsgijbels.com/en/ Correo electrónico
Peggy Franssen https://www.franssenadvocaten.nl/english/attorneys/peggy-franssen/ Franssen Advocaten https://www.franssenadvocaten.nl/english/ Correo electrónico
Margreet Ruijgrok https://silkadvocaten.nl/en/team/margreet-ruijgrok/ Silk https://silkadvocaten.nl/en/ Correo electrónico
Aylin Acar https://lawandmore.eu/aylin-selamet/ Law & Moore https://lawandmore.eu/ Correo electrónico
Martine Bake https://www.harveybloomadvocaten.nl/en/team/martine-eng/ Harvey Bloom Advocaten https://www.harveybloomadvocaten.nl/en/ Correo electrónico
Glenda Raap https://cleerdin-hamer.nl/advocaten/glenda-raap/ Cleerdin & Hamer https://cleerdin-hamer.nl/ Correo electrónico
Pien van Veersen https://orangecloverlaw.com/person/pien-van-veersen/ Orange Clover https://orangecloverlaw.com Correo electrónico
Ingrid Vledder https://www.reach-advocaten.nl/advocaten-amsterdam/ingrid-vledder/ Reach Advocaten https://www.reach-advocaten.nl Correo electrónico
Sandra Verburgt https://www.delissenmartens.nl/en/team/sandra-verburgt Delissen Martens https://www.delissenmartens.nl/en/ Correo electrónico
Eva Jongkoen https://www.gmw.nl/en/advocaten/eva-jongkoen/ GMW https://www.gmw.nl/en/ Email

El procedimiento de divorcio en los Países Bajos requiere una preparación cuidadosa y la presentación de varios documentos, con especial atención al plan de crianza si hay menores involucrados. Para casos específicos y mayor orientación legal, se recomienda buscar asesoramiento legal profesional de un buen abogado de divorcio en los Países Bajos.

Un abogado de divorcio neerlandés hábil le explicará minuciosamente sus derechos y obligaciones bajo el derecho neerlandés. Ya sea que involucre la división de bienes, custodia de menores o pensión conyugal, desglosan el lenguaje legal complejo en pasos accionables. Por ejemplo, pueden aclarar si un caso califica para divorcio administrativo o requiere intervención judicial, para que ningún detalle sea pasado por alto.

Un buen abogado de divorcio desarrolla un enfoque personalizado basado en las circunstancias únicas de su caso. Si enfrenta disputas sobre división de propiedades, evaluarán los bienes matrimoniales, deudas y leyes relevantes para proponer una solución justa. De manera similar, si hay menores involucrados, buscarán priorizar el mejor interés del menor.

El divorcio puede estar cargado emocionalmente, haciendo difícil resolver conflictos objetivamente. Un abogado de divorcio destacado actúa como mediador, ayudando a ambas partes a llegar a acuerdos amigables siempre que sea posible. Sus habilidades de negociación son particularmente valiosas para resolver asuntos contenciosos como pensión conyugal o alimenticia, con el objetivo de evitar batallas judiciales prolongadas y costosas.

En casos donde las disputas no pueden resolverse fuera de los tribunales, un buen abogado de divorcio lo representará efectivamente ante un juez neerlandés. Presentan evidencia, hacen argumentos persuasivos y protegen sus intereses, ya sea que concierna custodia parental, pensión alimenticia o división de bienes. Su experiencia en sala de audiencias asegura que esté bien representado durante los procedimientos legales.


Causales de divorcio en los Países Bajos

Los motivos de divorcio bajo el derecho neerlandés son los siguientes;

  1. Ruptura Irreparable del Matrimonio - El motivo más común para el divorcio es la 'ruptura irreparable' del matrimonio. Esto significa que el matrimonio está tan deteriorado que su continuación ya no es posible. Este motivo proporciona una medida objetiva para que el juez determine si el matrimonio está irreparablemente dañado.
  2. Adulterio - El adulterio es un motivo clásico para el divorcio y se considera una violación grave de la fidelidad matrimonial. Es un motivo absoluto, lo que significa que el solicitante tiene derecho al divorcio una vez que se demuestra el adulterio.
  3. Abuso - El abuso por parte de uno de los cónyuges, que ponga en peligro la vida del otro cónyuge o cause lesiones graves, también es motivo de divorcio. Este motivo protege la seguridad física y emocional de los cónyuges.
  4. Separación Prolongada - Cuando los cónyuges han estado separados durante un período prolongado (al menos cinco años) sin reconciliación, esto puede ser motivo de divorcio. Esto proporciona una salida para los cónyuges que han estado viviendo separados durante mucho tiempo y no ven posibilidad de restaurar su matrimonio.

Procedimiento de divorcio en los Países Bajos

El divorcio puede ser solicitado por uno de los cónyuges o conjuntamente. La petición se presenta ante el tribunal. Esta petición debe incluir, entre otras cosas, una copia o extracto del certificado de matrimonio, así como documentos relativos a los motivos sobre los cuales el tribunal tiene jurisdicción.

Si hay menores involucrados, es obligatorio presentar un plan de crianza. Este plan debe incluir acuerdos sobre:

  1. La división de las tareas de cuidado y crianza.
  2. El derecho y la obligación de visitas.
  3. La manera en que los cónyuges se informarán y consultarán entre sí sobre asuntos importantes concernientes a los hijos.
  4. Los costos del cuidado y crianza de los hijos menores.
  5. La petición también debe declarar qué disposiciones se han acordado y cuáles son disputadas, incluyendo los fundamentos del desacuerdo. También debe indicar cómo se involucró a los hijos en la elaboración del plan de crianza.

Los siguientes documentos deben presentarse con la petición:

  1. Una copia o extracto del certificado de matrimonio.
  2. Documentos relativos a los motivos sobre los cuales el tribunal tiene jurisdicción.
  3. Una copia o extracto del certificado de nacimiento de cada hijo menor de los cónyuges.
  4. Los documentos procesales relativos a medidas provisionales, si se solicitan.

Si el plan de crianza o los documentos requeridos no pueden proporcionarse razonablemente, otros documentos pueden ser suficientes o se pueden hacer otros arreglos, sujeto a la discreción del tribunal.


Divorcio administrativo en los Países Bajos

El divorcio administrativo ofrece una forma moderna y eficiente de terminar un matrimonio sin intervención judicial, siempre que se cumplan ciertas condiciones. Para casos específicos y orientación legal adicional, se recomienda buscar asesoramiento legal profesional de un buen abogado de divorcio neerlandés.

Bajo el derecho neerlandés, un divorcio administrativo puede ser posible bajo las siguientes condiciones:

  1. Hijos Menores - El divorcio administrativo solo es posible si no hay hijos menores involucrados. Esto significa que los cónyuges no deben tener la custodia conjunta o exclusiva de hijos menores.
  2. Consentimiento Mutuo - Ambos cónyuges deben estar de acuerdo con el divorcio. Este consentimiento mutuo es esencial para completar el procedimiento sin intervención judicial.
  3. Participación de un Notario o Mediador de Divorcio - El divorcio debe ser manejado con la asistencia de un notario o mediador de divorcio. Estos profesionales aseguran el procesamiento legal y el cumplimiento de todos los requisitos formales.
  4. Declaración Escrita - Los cónyuges deben firmar una declaración escrita confirmando que están legalmente casados bajo la ley neerlandesa y han elegido conjuntamente aplicar la ley neerlandesa al divorcio.

El procedimiento para el divorcio administrativo es el siguiente:

  1. Presentación de la Declaración Escrita - Los cónyuges presentan una declaración escrita al registro civil. Esta declaración debe ser firmada por ambos cónyuges y uno o más abogados, notarios o mediadores de divorcio.
  2. Revisión por el Registro Civil - El registro civil evalúa si se cumplen todas las condiciones formales. Si es así, el divorcio se registra en el registro civil.
  3. Registro de la Escritura - El divorcio administrativo se finaliza registrando la escritura en el registro civil. Esto marca la terminación formal del matrimonio.

Aunque el divorcio administrativo ofrece una opción eficiente y menos costosa, existen algunas limitaciones:

  1. Reconocimiento en el Extranjero - El reconocimiento de divorcios administrativos en el extranjero puede ser problemático. Sin embargo, bajo el Reglamento Bruselas IIbis, no se requiere que un divorcio sea otorgado por un tribunal, siempre que una autoridad competente pronuncie el divorcio.
  2. Significado Simbólico - Para algunas partes, la intervención judicial tiene un significado simbólico que no quieren perderse. Esta puede ser una razón para optar por un procedimiento judicial en su lugar.

Pensión conyugal bajo el derecho neerlandés

Los arreglos financieros después de un divorcio, incluyendo la pensión alimenticia conyugal, la pensión alimenticia para hijos y la división de bienes y deudas conjuntas, requieren consideración cuidadosa y documentación legal. Estos arreglos pueden registrarse en un convenio y son generalmente legalmente vinculantes. El tribunal juega un papel significativo en lograr una división justa y equitativa de activos y deudas. Para casos específicos y orientación legal adicional, se recomienda buscar asesoramiento legal profesional de un abogado de divorcio.

La pensión alimenticia conyugal, también conocida como pensión alimenticia de pareja, es una contribución financiera que un ex-cónyuge debe pagar al otro después de un divorcio. La base legal para la pensión alimenticia conyugal es la compensación por la pérdida de capacidad de ingresos que surgió durante el matrimonio debido a las decisiones tomadas por los cónyuges. El derecho a la pensión alimenticia conyugal surge, por ejemplo, si uno de los cónyuges no realizó trabajo remunerado durante el matrimonio o si hay obligaciones de cuidado restantes que no están distribuidas equitativamente después del matrimonio. El monto de la pensión alimenticia conyugal se determina basándose en una comparación de capacidades, considerando los ingresos de ambos ex-cónyuges después del divorcio.


Pensión alimenticia bajo el derecho neerlandés

La pensión alimenticia para hijos es una contribución financiera que un padre debe pagar por los costos de cuidado y crianza de sus hijos menores. Esta obligación se aplica independientemente de si el padre vive con los hijos en un entorno familiar. El monto de la pensión alimenticia para hijos se determina basándose en los ingresos del padre obligado y el número de hijos que viven en el entorno familiar. El cálculo de la pensión alimenticia para hijos toma en cuenta las necesidades del niño y la capacidad financiera de los padres. La pensión alimenticia para hijos generalmente se paga al padre con quien el niño reside principalmente, cubriendo los costos de cuidado y crianza.


Convenios de divorcio bajo el derecho neerlandés

Los acuerdos sobre pensión alimenticia conyugal y pensión alimenticia para hijos pueden registrarse en un convenio. Estos acuerdos pueden ser legalmente vinculantes, dependiendo del contenido y naturaleza de los arreglos hechos. Un convenio puede calificar como un acuerdo vinculante bajo el Artículo 6:213 del Código Civil Neerlandés si las partes se comprometen a ciertas acciones u omisiones. Adicionalmente, un convenio puede tener las características de un acuerdo de transacción como se define en el Artículo 7:900 del Código Civil Neerlandés, vinculando a las partes a una determinación de su relación legal.


División de bienes conjuntos bajo el derecho neerlandés

En los Países Bajos, el tribunal juega un papel clave en la división de bienes conjuntos después de un divorcio. Bajo la ley de divorcio neerlandesa, el tribunal determina qué bienes se consideran activos matrimoniales y por tanto sujetos a división, basándose en principios de razonabilidad y equidad. La división generalmente se basa en una división equitativa a menos que circunstancias específicas justifiquen una división diferente. El tribunal neerlandés también puede decidir sobre la fecha de referencia para la división de activos, a menudo la fecha de presentación de la petición de divorcio.


División de deudas bajo el derecho neerlandés

El tribunal neerlandés también juega un papel significativo en la división de deudas después de un divorcio.

Según el Artículo 1:100(2) del Código Civil Neerlandés, ambas partes son conjuntamente responsables de las deudas de la comunidad, lo que significa que cada parte es responsable de la mitad de las deudas a menos que se acuerde otra cosa o lo requieran la razonabilidad y la equidad. Si las partes no pueden acordar sobre la división, el tribunal puede determinar el método de división bajo el Artículo 3:185 del Código Civil Neerlandés.


Parentalidad continuada bajo el derecho neerlandés

Los padres que se están divorciando bajo la ley neerlandesa deben redactar un plan de crianza que incluya acuerdos sobre las tareas de cuidado y crianza, intercambio de información y pensión alimenticia para hijos.

El plan debe ser presentado al tribunal y evaluado y enmendado periódicamente. Estas obligaciones están destinadas a promover la crianza continua y minimizar conflictos. Para casos específicos y orientación legal adicional, se recomienda buscar asesoramiento legal profesional de un abogado de divorcio neerlandés.

La Ley de Promoción de la Crianza Continuada y el Divorcio Cuidadoso, que entró en vigor el 1 de marzo de 2009, requiere que los padres elaboren un plan de crianza al divorciarse. Esta ley neerlandesa tiene como objetivo promover la crianza continuada después del divorcio y asegurar que los padres consideren los arreglos para la crianza posterior al divorcio desde el principio.

  1. Elaboración de un Plan de Crianza - Los padres que se están divorciando deben elaborar un plan de crianza. Esto se aplica tanto a padres casados como a padres no casados que ejercen la custodia compartida y están terminando su convivencia.
  2. Contenido del Plan de Crianza - El plan de crianza debe incluir al menos los siguientes acuerdos: (i) la división de las tareas de cuidado y crianza, (ii) la manera en que los padres se informarán y consultarán entre sí sobre asuntos importantes concernientes a los hijos, (iii) los costos del cuidado y crianza de los hijos menores (pensión alimenticia).
  3. Participación del Menor - El menor debe estar involucrado en la elaboración del plan de crianza. Esto significa que los padres deben tomar en cuenta los deseos y sentimientos del menor al hacer los acuerdos.
  4. Presentación al Tribunal - El plan de crianza debe presentarse junto con la petición de divorcio. La ausencia de un plan de crianza puede llevar a la inadmisibilidad de la petición de divorcio, a menos que fuera razonablemente imposible elaborar un plan de crianza.
  5. Evaluación y Enmienda - El plan de crianza es un documento dinámico que debe ser evaluado periódicamente y ajustado a las circunstancias cambiantes. Los padres deben hacer acuerdos claros sobre cómo y cuándo será evaluado y enmendado el plan.

Desafíos en la compilación de la lista de los mejores abogados de divorcio en los Países Bajos

Por definición, es imposible proporcionar una evaluación integral, objetiva y ponderada de todos los abogados de divorcio en los Países Bajos en todos los aspectos. Sin embargo, el comité de revisión, que fue reunido por primera vez por el Dutch Law Institute en 2024, se ha esforzado por hacer una selección cuidadosa y útil basada en una variedad de fuentes. Las fuentes consultadas para este propósito fueron las siguientes:

  • Jurisprudencia: El comité examinó la jurisprudencia y decisiones pasadas que involucraban a abogados de divorcio.
  • Artículos legales y publicaciones: Se analizó el trabajo académico y legal de los abogados para evaluar su experiencia dentro del área del derecho de divorcio neerlandés.
  • Testimonios de clientes y declaraciones de otros abogados: Las experiencias de clientes y otros abogados jugaron un papel en entender la calidad del servicio.

Los miembros del comité de revisión trataron de lograr un equilibrio entre experiencia legal, experiencia práctica y satisfacción del cliente. Sin embargo, cualquier selección permanece subjetiva hasta cierto punto y depende de la calidad y disponibilidad de información.

Seleccionar abogados de divorcio neerlandeses obviamente involucra desafíos significativos y consideraciones intrincadas. Los abogados tuvieron que ser evaluados en múltiples aspectos, incluyendo calidad, reputación y especialización. Sin embargo, no todos los abogados de divorcio son igualmente evaluables basándose en información disponible públicamente, y hay numerosos factores que pueden influir en su desempeño.

Por lo tanto, queremos enfatizar que una inclusión en el listado no garantiza un caso exitoso, ni es una evaluación absoluta de las habilidades del abogado de divorcio. Animamos a individuos que buscan un abogado de divorcio en los Países Bajos a siempre hacer su propia elección consciente e informada y encontrar al abogado neerlandés apropiado que se adapte a su situación particular. Nuestra guía sobre elegir un abogado en los Países Bajos puede ayudar.


Independencia y valor de este listado 2026 de abogados de divorcio

El Dutch Law Institute y los miembros del comité de revisión no han recibido pago por la inclusión de abogados de divorcio neerlandeses en esta lista, y no tienen ninguna relación comercial con los abogados de divorcio listados o sus bufetes de abogados.

El Instituto y el comité de revisión trabajaron independientemente y están enfocados únicamente en proporcionar información objetiva y útil a individuos y empresas de habla inglesa. Esto significa que la selección está basada puramente en la calidad y reputación de los abogados de divorcio seleccionados, sin influencias comerciales indebidas de ningún tipo.

En nuestra experiencia, esta independencia asegura que una inclusión en este directorio de abogados de divorcio de los Países Bajos tenga más valor que en muchos otros directorios en inglés en los cuales los abogados pueden ser listados por una tarifa. Después de todo, a diferencia de tales directorios comerciales, que a menudo cobran tarifas altas para ser visibles, los abogados de divorcio en esta lista son seleccionados sobre la base de mérito sustantivo y no por una contribución financiera. Esto hace que la recomendación del Dutch Law Institute sea valiosa para todos los que buscan apoyo legal confiable y adecuado en los Países Bajos.


Otros directorios de abogados de divorcio y bufetes de abogados en los Países Bajos

Legal 500 y Chambers son dos directorios prominentes para bufetes de abogados a nivel mundial. Ofrecen reseñas y clasificaciones de servicios legales. Sin embargo, hay algunas críticas sobre la utilidad de estos listados.

  • Una de las críticas más comunes es la cuestión de la objetividad de las reseñas. Legal 500 y Chambers dependen de información proporcionada en parte por los propios bufetes. Esto significa que los bufetes con mejores recursos y un presupuesto de marketing más grande tienen más probabilidades de recibir menciones positivas. Esto da la impresión de que a veces se trata más de quién puede invertir más tiempo y recursos, en lugar de la calidad real del servicio.
  • Muchos abogados y profesionales legales ven los listados en Legal 500 y Chambers como un concurso de popularidad. Mientras más grande sea la red y mejores las relaciones con los llamados investigadores, mayor es la posibilidad de ser incluido en el listado. Esto puede resultar en que buenos pero menos conocidos bufetes de abogados no obtengan el reconocimiento que merecen. El sistema puede estar sesgado a favor de bufetes más grandes con redes extensas y conexiones.
  • Además, a menudo se señalan los altos costos asociados con participar en este tipo de directorio. Los bufetes de abogados a menudo tienen que invertir una cantidad significativa de tiempo y recursos en los procesos de aplicación. Para bufetes más pequeños, esto a veces no es factible, excluyéndolos así de la participación. Esto hace que los directorios sean en cierto sentido exclusivos, dirigidos a bufetes que pueden permitirse la inversión, en lugar de proporcionar una visión representativa del mercado legal.
  • Un último punto de crítica es que los directorios a menudo parecen favorecer a las grandes firmas. Las firmas especializadas o los abogados especializados tienen menos probabilidades de recibir la atención que merecen. Como resultado, los clientes pueden creer erróneamente que solo las grandes firmas de servicios completos ofrecen alta calidad, cuando en realidad hay muchos abogados especializados que realmente sobresalen en áreas específicas.

Así que, aunque Legal 500 y Chambers ciertamente pueden proporcionar información valiosa, también existe claramente crítica sobre la forma en que se recopila y presenta la información. La objetividad, accesibilidad y medición de la calidad real siguen siendo controvertidas. Para los clientes potenciales, es importante considerar estas críticas al interpretar las clasificaciones. Sigue siendo prudente mirar más allá de las listas en estos directorios y también usar otras fuentes y su propia investigación al elegir un abogado o bufete de abogados.


El listado del Dutch Law Institute no implica garantía ni respaldo

El Dutch Law Institute no es responsable de la calidad de los servicios prestados por los abogados listados. La inclusión en la lista no implica que Dutch Law Institute tenga una relación formal con los abogados o sus firmas. Además, el orden de los nombres no indica ninguna preferencia o clasificación; es arbitrario.


Su experiencia con un abogado de divorcio neerlandés listado es importante para nosotros

Para mejorar la calidad de nuestra lista, agradecemos enormemente sus comentarios. Si ha contratado a uno de los abogados o firmas de la lista, nos gustaría conocer sus experiencias. Estos comentarios nos ayudarán a ajustar la lista, si es necesario, y a apoyar mejor a los litigantes en el futuro.


Para abogados de divorcio neerlandeses que quieren estar en esta lista

¿Es usted un abogado de divorcio calificado y experimentado que habla inglés en los Países Bajos y cree que también debería estar en la lista de abogados de divorcio?

Estamos abiertos a sugerencias y queremos continuar mejorando nuestra lista.

Por favor contáctenos en mail@dutch-law.com si siente que su experiencia sería una adición valiosa. Todas las solicitudes están sujetas a los mismos criterios de evaluación, siendo clave la calidad, experiencia, reputación y satisfacción del cliente.



¿Pregunta sobre derecho holandés?  Escríbenos.