¿Qué es el Colegio de Abogados de los Países Bajos?
El Colegio de Abogados de los Países Bajos (Nederlandse orde van advocaten - NOvA) fue establecido por la Ley de Abogados (Advocatenwet) el 1 de octubre de 1952. El Colegio de Abogados de los Países Bajos es el organismo regulador responsable de supervisar la profesión jurídica en el país. Establecido para mantener altos estándares profesionales y conducta ética entre los abogados, la asociación asegura que los profesionales jurídicos cumplan con las normas y regulaciones en interés de la justicia y la protección del cliente.
Adicionalmente, el Colegio de Abogados de los Países Bajos proporciona orientación, apoyo y recursos a sus miembros, fomentando la mejora continua y el desarrollo dentro de la comunidad jurídica. Al fomentar una cultura de profesionalismo, el Colegio de Abogados de los Países Bajos desempeña un papel crucial en mantener la integridad del sistema jurídico en los Países Bajos. Si está buscando representación legal, lea nuestra guía sobre elegir un abogado en los Países Bajos.
El Colegio de Abogados de los Países Bajos representa a todos los abogados (es decir, advocaten, miembros del colegio) en los Países Bajos. A diferencia de muchas otras organizaciones jurídicas, el Colegio de Abogados de los Países Bajos no recibe financiación gubernamental y es, por tanto, completamente independiente financieramente. Esto incluye la supervisión de abogados extranjeros que ejercen en los Países Bajos.
¿Cómo está estructurado el Colegio de Abogados de los Países Bajos?
El Colegio de Abogados de los Países Bajos es una organización profesional de derecho público que sirve a todos los abogados en los Países Bajos. La organización está dividida en 11 distritos judiciales, cada uno con su propio colegio local y presidente del colegio local elegido por los abogados del distrito. La gestión diaria del Colegio de Abogados de los Países Bajos es manejada por un secretario general, mientras que el consejo general proporciona apoyo y supervisa cuatro departamentos dentro de la oficina del Colegio de Abogados de los Países Bajos: Comunicaciones, Finanzas y Organización, Política y Regulaciones, y Supervisión.
¿Cuál es el papel de un abogado en los Países Bajos dentro del Colegio de Abogados de los Países Bajos?
Como abogado (advocaat) en los Países Bajos, usted es automáticamente miembro del Colegio de Abogados de los Países Bajos. Las contribuciones financieras anuales a la organización ayudan a cubrir sus costos y mantener su independencia del gobierno. Al ser parte del Colegio de Abogados de los Países Bajos, los abogados neerlandeses (advocaten) tienen voz en las regulaciones y normas que rigen su profesión, incluyendo normas sobre cuándo se requiere un abogado en procedimientos judiciales y pueden participar en las elecciones anuales para el presidente del colegio local y la junta de representantes.
¿Cuáles son las regulaciones y normas establecidas por el Colegio de Abogados de los Países Bajos?
El Colegio de Abogados de los Países Bajos es responsable de elaborar y hacer cumplir las regulaciones y normas para la profesión jurídica en los Países Bajos, incluyendo el Reglamento de la Profesión Jurídica y las Regulaciones de la Profesión Jurídica. Estas regulaciones son adoptadas por la junta de representantes, compuesta por 54 diputados elegidos por los abogados en su propio distrito judicial.
¿Qué debe hacer si tiene una queja contra un abogado en los Países Bajos?
Si tiene una queja sobre su abogado neerlandés, es buena idea hablar primero con él al respecto. Al hacer esto, se asegura de que su abogado esté consciente del problema, y quizás puedan resolver la queja juntos.
Si eso no funciona, pregunte sobre el procedimiento interno de quejas y presente su queja al oficial de quejas.
Cada bufete de abogados neerlandés tiene un procedimiento interno de quejas, que incluye:
- cómo presentar su queja ante el bufete.
- el proceso de manejo de quejas.
- la identidad del responsable de quejas, quien tramita su queja. Esto podría ser el propio abogado o alguna otra persona.
Debe recibir una respuesta a su queja dentro de un mes. Podría tomar más tiempo, pero solo si el abogado tiene una razón válida para la demora.
Si no obtiene una resolución satisfactoria a través del procedimiento interno de quejas, puede tomar diferentes medidas. Consulte primero el procedimiento interno de quejas, ya que puede referirse a un proceso específico.
Presentar una queja disciplinaria contra un abogado ante el Colegio de Abogados de los Países Bajos
Los abogados deben comportarse adecuadamente. Si no lo hacen, se puede presentar una queja disciplinaria ante el Colegio de Abogados de los Países Bajos. Tales quejas pueden involucrar:
- el abogado actuando de manera negligente o comportándose mal de otra manera
- el abogado no actuando cuando debería haberlo hecho
- el abogado no cumpliendo con: las leyes contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo o el Reglamento del Colegio de Abogados de los Países Bajos.
Se puede presentar una queja disciplinaria contra su propio abogado o el abogado de la parte contraria.
Para presentar una queja disciplinaria contra un abogado, debe enviar una carta a (la oficina del Decano del) Colegio de Abogados local.
Una vez que su queja, escrita o traducida al neerlandés, haya sido presentada, el Decano del Colegio de Abogados local investigará el asunto. Un asistente o un miembro del Consejo de Supervisión del Colegio de Abogados local (en neerlandés 'Raad van Toezicht') puede ser asignado para investigar en nombre del Decano. Recibirá confirmación de la queja, incluyendo la persona de contacto para cualquier pregunta.
Para garantizar claridad, el Decano o la persona asignada se pondrá en contacto con usted si la queja no está clara. Es importante señalar que el idioma legal es el neerlandés, y se pueden solicitar traducciones de cualquier documento. El abogado mencionado en la queja recibirá una copia y tendrá la oportunidad de responder por escrito, típicamente dentro de tres semanas, pero el marco temporal puede variar.
Recibirá una copia de la respuesta escrita del abogado. Si se necesita mayor aclaración, el Decano puede solicitar información adicional de ambas partes o invitar a ambas partes a una reunión. Toda la correspondencia entre usted y el abogado debe enviarse al Decano para garantizar una audiencia justa.
El Decano intentará mediar entre usted y el abogado cuando sea posible. Si la mediación no tiene éxito o no es deseada, su queja permanecerá abierta. Una vez completada la investigación, el Decano informará tanto a usted como al abogado sobre los hallazgos. Si no está de acuerdo con el resultado, puede solicitar que su queja sea presentada ante la Orden Disciplinaria.
Siguiendo su solicitud, el Decano enviará su queja y toda la evidencia relacionada al comité disciplinario del Colegio de Abogados (local). Si el caso es manejado por el presidente del comité disciplinario, será notificado de la sesión del tribunal por el secretario del tribunal, a la cual generalmente puede asistir. Puede tomar de cuatro a seis meses desde el momento en que la queja es enviada al comité disciplinario hasta que tenga lugar la sesión del tribunal.
Sanciones disciplinarias que pueden imponerse a un abogado en los Países Bajos
El comité disciplinario del Colegio de Abogados puede imponer sanciones al abogado, tales como:
- una advertencia o amonestación
- una multa
- suspensión, lo que significa que el abogado no puede ejercer temporalmente
- inhabilitación, lo que significa que el abogado ya no tiene permitido ejercer.
Si su queja es solo sobre el monto de su factura, no es un asunto disciplinario. Para más información, vea nuestro artículo sobre los costos de un abogado en los Países Bajos. Para quejas sobre la calidad del servicio, el monto de la factura, o daños debido a un error, puede acudir a los tribunales. Alternativamente, puede acudir al Comité de Resolución de Disputas para Abogados (Geschillencommissie Advocatuur), pero el abogado debe ser miembro. Consulte el procedimiento interno de quejas para esta información. Si un abogado no es miembro, aún puede ser posible acudir al Comité de Resolución de Disputas en algunos casos, tales como:
- tanto usted como su abogado desean someter la disputa al Comité de Resolución de Disputas, y
- ambos celebran un acuerdo de compromiso para este propósito.
El Colegio de Abogados de los Países Bajos y el Dutch Law Institute
El Colegio de Abogados de los Países Bajos y el Dutch Law Institute son organizaciones independientes y separadas y no tienen ningún tipo de asociación, empresa conjunta, agencia, empleo o cualquier otro tipo de relación formal. Cada una tiene sus propios objetivos estatutarios, y ninguna controla a la otra. Como tal, cada una es únicamente responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables que se aplican a sus respectivas actividades.