Cláusulas de Plantilla de Jurisdicción bajo el Derecho Neerlandés
Las partes pueden elegir presentar su disputa ante el Tribunal Comercial de los Países Bajos en cualquier momento, incluso después de que surja una disputa. Para prevenir discusiones sobre el tribunal competente después de que surja una disputa, se puede incluir una llamada 'cláusula de elección de foro' en el contrato comercial. Entender la jurisdicción es esencial, ya que en esta cláusula las partes pueden definir el tipo de casos que serán tratados por el Tribunal Comercial de los Países Bajos.
Cláusula de Elección de Foro (Cláusula de Plantilla para Elección de Jurisdicción)
Todas las disputas que surjan de o en conexión con este acuerdo serán resueltas por el Tribunal de Distrito de Ámsterdam siguiendo procedimientos en inglés bajo las Reglas de Procedimiento para las Cámaras Comerciales Internacionales del Tribunal de Distrito de Ámsterdam (Tribunal Comercial de los Países Bajos) y el Tribunal de Apelaciones de Ámsterdam (Tribunal de Apelaciones Comerciales de los Países Bajos).
Las solicitudes de medidas provisionales, incluyendo medidas protectivas, disponibles bajo el derecho neerlandés pueden ser presentadas al Juez de Medidas Cautelares del Tribunal Comercial de los Países Bajos en procedimientos en inglés de acuerdo con las Reglas de Procedimiento para las Cámaras Comerciales Internacionales del Tribunal de Distrito de Ámsterdam (Tribunal Comercial de los Países Bajos) y el Tribunal de Apelaciones de Ámsterdam (Tribunal de Apelaciones Comerciales de los Países Bajos).
Elección de Foro (Cláusula de Plantilla Alternativa)
Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o se relacione con este contrato, o el incumplimiento, terminación o invalidez del mismo, será resuelto por el Tribunal Comercial de los Países Bajos, Ámsterdam. El idioma utilizado en los procedimientos ante este tribunal será [elegir: neerlandés o inglés]. En la medida permitida por la ley, las partes por la presente renuncian a su derecho de resolver disputas ante cualquier otra autoridad competente. En caso de que este artículo no sea válido según la ley aplicable, las partes acuerdan reescribir, ajustar y/o interpretar este artículo de manera consistente con el artículo inválido.
Mientras que las decisiones de primera instancia del Tribunal Comercial de los Países Bajos pueden ser apeladas a una división de apelaciones a través de procedimientos de apelación, a las partes en los procedimientos del TCC también se les da la opción de renunciar a su derecho de apelación. Al redactar una cláusula de elección de foro, se deben tomar en cuenta los requisitos obligatorios aplicables sobre la forma (por ejemplo la Convención sobre acuerdos de elección de ley y el artículo 23 del Reglamento Bruselas I). Estos requisitos son particularmente relevantes en casos que involucran sentencias extranjeras. Un abogado neerlandés puede asesorar sobre la redacción adecuada de tales cláusulas dentro del sistema judicial neerlandés.
Renuncia a la Apelación (Cláusula de Plantilla bajo el Derecho Neerlandés)
La sentencia del Tribunal Comercial de los Países Bajos (en Ámsterdam, Países Bajos) en primera instancia será final y concluyente. Las partes por la presente renuncian irrevocablemente a sus derechos de apelar contra cualquier sentencia del Tribunal Comercial de los Países Bajos.