El sistema judicial neerlandés: una visión general de las características clave
Para cualquiera que busque servicios legales en los Países Bajos, es importante entender cómo funciona el sistema judicial neerlandés y cómo difiere de otros países. Este artículo examina las características clave del sistema judicial en los Países Bajos.
¿Qué hace distintos a los tribunales civiles neerlandeses?
Uno de los aspectos más notables de los procedimientos de derecho civil (civiele procedure) en los Países Bajos es la naturaleza pasiva de los tribunales. A diferencia de otros países, son las partes involucradas en el caso las que dictan el alcance de los procedimientos, no los jueces (rechters).
Bajo el sistema judicial en los Países Bajos, los tribunales neerlandeses están obligados a considerar las reclamaciones, teorías legales y declaraciones hechas por las partes, y no pueden agregar nuevos hechos al caso. Esto se deriva de la Sección 26 del Código de Procedimiento Civil neerlandés (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering). Los tribunales neerlandeses deben considerar los hechos no disputados como establecidos y están obligados a emitir una sentencia (vonnis) dentro del alcance de la demanda de reparación.
¿Pueden los tribunales civiles neerlandeses desempeñar un papel activo en los procedimientos legales?
A pesar de su naturaleza pasiva, los tribunales aún mantienen poder significativo en los procedimientos legales. Pueden dirigir el caso en la dirección que consideren apropiada, por ejemplo, celebrando audiencias posteriores a la defensa, presentando evidencia de testigos expertos, o haciendo cambios al DCCP. El 1 de octubre de 2019, se hicieron cambios al DCCP para dar a los tribunales un papel más activo en los procedimientos legales.
¿Hay juicios con jurado en los Países Bajos?
Los Países Bajos son uno de los pocos países que no tienen juicios con jurado. En cambio, todos los aspectos del caso son decididos por los tribunales. Los procedimientos legales pueden tomar una cantidad considerable de tiempo, a veces durando varios años. Los procedimientos auxiliares o apelaciones pueden prolongar el proceso aún más, y es común que el tribunal tome varios meses para llegar a una decisión. Este ritmo lento de los procedimientos es una de las razones por las que la medida cautelar o procedimientos sumarios (kort geding) son populares.
¿Están las audiencias de derecho civil en los Países Bajos abiertas al público?
Las audiencias de derecho civil en los Países Bajos están generalmente abiertas al público, dando a las partes una oportunidad para la determinación de hechos. Hay dos instancias donde tiene lugar una revisión completa de todos los hechos y circunstancias relevantes, dando a las partes la oportunidad de que su caso sea escuchado.
Algunas definiciones
Procedimientos de derecho civil (civielrechtelijke procedure): Procedimientos legales que tratan con disputas entre individuos u organizaciones y están basados en leyes escritas en lugar de decisiones judiciales.
Procedimientos auxiliares en los Países Bajos (nevenverzoeken): Procedimientos que son secundarios o suplementarios a los procedimientos principales.
Medidas cautelares o procedimientos sumarios en los Países Bajos (kort geding): Una acción legal emprendida para obtener medidas cautelares antes del juicio principal.