Aufhebung wegen Vertragsverletzung: Vertragskündigung nach niederländischem Recht
Nach niederländischem Recht sind die Rechtsbehelfe bei Nichterfüllung einer vertraglichen Verpflichtung (grundsätzlich):
- Vertragserfüllung
- Vertragserfüllung und Entschädigung für verspätete Erfüllung
- Schadensersatz anstelle der Erfüllung
- Vertragskündigung aus wichtigem Grund - Aufhebung des Vertrags (ontbinding)
- Aufhebung des Vertrags und Schadensersatz.
Das Rechtsmittel zur Aufhebung eines Vertrags nach niederländischem Recht ist in Artikel 6:265 (bis einschließlich 6:277) des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) vorgesehen. Artikel 6:265 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmt, dass jede Verletzung einer Partei bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen der anderen Partei das Recht gibt, den Vertrag ganz oder teilweise aufzuheben, es sei denn, die Verletzung rechtfertigt diese Aufhebung und deren Folgen angesichts ihrer besonderen Art oder geringen Bedeutung nicht.
Es ist der Schuldner, der die Beweislast dafür trägt, dass die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen die Aufhebung des Vertrags nicht rechtfertigt. Es ist wichtig zu beachten, dass nach niederländischem Vertragsrecht die Aufhebung eines Vertrags keine wesentliche Vertragsverletzung erfordert und dass ein Gläubiger nicht mit dem Nachweis belastet wird, dass die Vertragsverletzung so fundamental ist, dass sie die Aufhebung des Vertrags rechtfertigt. Das Rechtsmittel der Vertragsaufhebung ist verfügbar, wenn die Nichterfüllung zurechenbar ist und wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt (overmacht) zurückzuführen ist. Das Recht auf Schadensersatz besteht nur bei einer zurechenbaren Vertragsverletzung.
Artikel 6:277 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmt:
1. Wenn ein gegenseitiger Vertrag ganz oder teilweise aufgehoben wurde, muss die Partei, deren Nichterfüllung den Grund für die Kündigung verursacht hat, den Schaden ersetzen, den die andere Partei dadurch erleidet, dass beide Parteien den Vertrag nicht erfüllt haben.
2. Wenn die Nichterfüllung dem Schuldner nicht zurechenbar ist, dann gilt der vorherige Absatz nur innerhalb der Grenzen von Artikel 6:78.
Wenn beide Parteien nicht erfüllen können, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag aufzuheben.
Die Aufhebung eines Vertrags nach niederländischem Recht erfordert, dass der Schuldner in Verzug ist (in verzuim). Sie kann durch eine schriftliche Erklärung an die andere Partei erfolgen (Artikel 6:267, Absatz 1, des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs):
1. Die Aufhebung eines gegenseitigen Vertrags erfolgt durch eine schriftliche Mitteilung der zum Rücktritt berechtigten Partei an die andere Vertragspartei. Wenn der gegenseitige Vertrag ausschließlich auf elektronischem Wege geschlossen wurde, kann er auch durch eine elektronische Mitteilung an die andere Partei aufgehoben werden. Artikel 6:227a Absatz 1 gilt entsprechend.
Die Aufhebung eines Vertrags nach niederländischem Recht kann auch von einem Gericht auf Verlangen des Gläubigers ausgesprochen werden (Artikel 6:267, Absatz 2, des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs):
2. Ein gegenseitiger Vertrag kann auch durch ein Gerichtsurteil auf Antrag der zum Rücktritt berechtigten Partei aufgehoben werden.
Teilweise Aufhebung vertraglicher Verpflichtungen nach niederländischem Recht: die actio quanti minoris
Nach niederländischem Recht kann ein Vertrag ganz oder teilweise aufgehoben werden. Artikel 6:270 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs sieht die teilweise Aufhebung eines Vertrags vor:
Eine teilweise Aufhebung eines gegenseitigen Vertrags bedeutet eine verhältnismäßige Reduzierung der gegenseitigen Leistungen, die die Parteien nach diesem Vertrag in Quantität oder Qualität zu erbringen haben.
Auf diese Weise kann eine Partei eine Reduzierung ihrer Verpflichtungen erreichen (wie etwa die Verpflichtung zur Zahlung des Vertragspreises), falls die andere Partei nur einen Teil der gekauften Waren liefert oder wenn die gelieferten Waren qualitätsmäßig mangelhaft sind.
Welche Auswirkungen hat die Aufhebung eines Vertrags nach niederländischem Recht?
Die Aufhebung (oder Kündigung aus wichtigem Grund) eines Vertrags nach niederländischem Recht hat keine rückwirkende Wirkung. Die Aufhebung eines Vertrags nach niederländischem Recht befreit die Parteien von den vertraglichen Verpflichtungen.
Soweit diese Verpflichtungen bereits erfüllt wurden, bleibt die Rechtsgrundlage für diese Erfüllung auch nach Aufhebung des Vertrags intakt, aber es entsteht eine Verpflichtung für die Parteien, die Erfüllung der bereits erbrachten Verpflichtungen rückgängig zu machen. Dies ist in Artikel 6:271 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs geregelt:
Die Aufhebung eines Vertrags befreit die Parteien von den davon betroffenen Verpflichtungen. Soweit diese Verpflichtungen bereits erfüllt wurden, bleibt die Rechtsgrundlage für die Erfüllung wirksam, aber das Gesetz verpflichtet die Parteien, die bereits erhaltenen Leistungen aufgrund des aufgehobenen Vertrags rückgängig zu machen.
Falls die Leistungen ihrer Natur nach nicht rückgängig gemacht werden können, ist eine Entschädigung ihres Werts zum Zeitpunkt der Leistung erforderlich. Artikel 6:272 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmt:
1. Wenn die Art der erhaltenen Leistung deren Rückgabe unmöglich macht, wird sie durch eine Entschädigung ihres Werts ersetzt, berechnet zum Zeitpunkt ihres Erhalts.
2. Wenn die erhaltene Leistung nicht der vertraglichen Verpflichtung entsprach, ist die in Absatz 1 gemeinte Entschädigung auf den Wert des Vorteils begrenzt, den der Empfänger unter den gegebenen Umständen aus der Leistung gezogen hat, berechnet zum Zeitpunkt ihres Erhalts.
Wenn die Leistung nach Aufhebung des Vertrags nicht rückgängig gemacht werden kann, gilt der Empfänger als säumig in der Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtung zur Rückgängigmachung der Leistungen und ist verpflichtet, Ersatz für die dadurch verursachten Schäden zu leisten. Eine Partei, die einen Vertrag rechtmäßig aufgehoben hat, kann auch ergänzenden Schadensersatz verlangen, vorausgesetzt, dass die Nichterfüllung der anderen Partei zuzurechnen ist.
