Schiedsklauseln nach niederländischem Recht: Anforderungen, Musterklauseln von ICC und UNCITRAL und Formulierungsbeispiele

Eine Schiedsklausel in einem Vertrag nach niederländischem Recht ersetzt für die erfassten Streitigkeiten die staatlichen Gerichte durch Schiedsrichter. Nach dem niederländischen Schiedsgesetz (Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung) wird die Klausel durch ein Schriftstück nachgewiesen; eine Verweisung auf angenommene Allgemeine Geschäftsbedingungen genügt. Eine gute Klausel nennt die Schiedsordnung oder Institution, den Sitz, die Zahl der Schiedsrichter und die Sprache. Diese Seite enthält die offiziellen Musterklauseln des NAI, der ICC und von UNCITRAL sowie Formulierungsbeispiele für Ad-hoc-Schiedsverfahren mit Sitz in den Niederlanden, mehrstufige Klauseln, Verbraucherverträge und Schiedsabreden über bestehende Streitigkeiten.

Schiedsklauseln nach niederländischem Recht im Überblick

• Rechtsgrundlage: Artikel 1020 und 1021 Rv; die Klausel kann bestehende oder künftige Streitigkeiten erfassen.
• Form: Nachweis durch ein Schriftstück oder elektronische Daten, auch durch angenommene Allgemeine Geschäftsbedingungen (Artikel 1021 Rv).
• Sitz: Ein Sitz in den Niederlanden führt zur Anwendung des niederländischen Schiedsgesetzes (Artikel 1073 Absatz 1 Rv).
• Wesentliche Punkte: Schiedsordnung oder Institution, Sitz, Zahl der Schiedsrichter, Sprache und das auf den Vertrag anwendbare Recht.
• Musterklauseln: Das NAI, die ICC und UNCITRAL veröffentlichen jeweils eine empfohlene Klausel, die unten wiedergegeben ist.
• Verbraucher: Eine Klausel in Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss dem Verbraucher einen Monat Zeit geben, sich für das staatliche Gericht zu entscheiden (Artikel 6:236 BW, Buchstabe n).
• Hintergrund: Zum Verfahren, zu Schiedssprüchen und zur Vollstreckung siehe Schiedsverfahren in den Niederlanden.

Auf dieser Seite

Warum eine Schiedsklausel in einen Vertrag nach niederländischem Recht aufnehmen?

Weil die Parteien dann ihre Entscheider selbst wählen, den Streit vertraulich halten können, wenn sie dies vereinbaren, und einen Schiedsspruch erhalten, der in den 172 Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens vollstreckt werden kann (UN Treaty Collection, September 2026). Der Preis: Eine Berufung in der Sache gibt es nur, wenn sie vereinbart ist, und die Parteien bezahlen die Schiedsrichter.

Schiedsverfahren sind verbreitet im Bauwesen, in der Schifffahrt, im Rohstoffhandel, bei Unternehmenskäufen und im internationalen Vertrieb. Bei rein inländischen Streitigkeiten mit begrenztem Streitwert sind die staatlichen Gerichte oft schneller und günstiger. Für internationale Streitigkeiten, in denen ein Gerichtsverfahren in englischer Sprache bevorzugt wird, ist der Netherlands Commercial Court in Amsterdam eine Alternative; siehe das niederländische Gerichtssystem.

Welche Anforderungen stellt das niederländische Recht an eine Schiedsklausel?

Eine Vereinbarung, Streitigkeiten aus einem bestimmten vertraglichen oder außervertraglichen Rechtsverhältnis einem Schiedsverfahren zu unterwerfen (Artikel 1020 Absatz 1 Rv), die durch ein Schriftstück nachgewiesen wird (Artikel 1021 Rv). Dieses Schriftstück kann der Vertrag selbst sein, ein E-Mail-Wechsel oder ein Dokument, das auf Allgemeine Geschäftsbedingungen mit der Klausel verweist und das die andere Partei ausdrücklich oder stillschweigend angenommen hat.

• Eine Klausel für künftige Streitigkeiten ist eine Schiedsklausel; eine Vereinbarung über einen bestehenden Streit ist eine Schiedsabrede (Artikel 1020 Absatz 2 Rv).
• Eine in der Klausel genannte Schiedsordnung wird Teil der Vereinbarung (Artikel 1020 Absatz 6 Rv).
• Der Streit muss Rechtsfolgen betreffen, über die die Parteien frei verfügen können (Artikel 1020 Absatz 3 Rv).
• Für Verbraucherverträge gilt die schwarze Liste in Artikel 6:236 BW, Buchstabe n; siehe unten.

Was sollte eine Schiedsklausel regeln?

Wie lautet die Musterschiedsklausel des NAI?

Das Netherlands Arbitration Institute (NAI, Nederlands Arbitrage Instituut) empfiehlt für Schiedsverfahren nach seiner Schiedsordnung die folgende Klausel, wie auf seiner Website veröffentlicht (englische Fassung):

"All disputes arising in connection with the present agreement, or further agreements resulting therefrom, shall be settled in accordance with the Arbitration Rules of the Netherlands Arbitration Institute."

Nichtamtliche Übersetzung: „Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag oder mit daraus hervorgehenden weiteren Verträgen entstehen, werden gemäß der Schiedsordnung des Netherlands Arbitration Institute entschieden.“

Das NAI empfiehlt außerdem, den Ort des Schiedsverfahrens anzugeben, weil er das anwendbare Schiedsrecht bestimmt. Eine ergänzte Klausel könnte zum Beispiel hinzufügen: „Ort des Schiedsverfahrens ist Rotterdam, Niederlande. Die Zahl der Schiedsrichter beträgt drei. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt.“ (Formulierungsbeispiel) Die Website des NAI bietet für diese Entscheidungen einen Klauselgenerator, einschließlich der Option, dem Netherlands Commercial Court die ausschließliche Zuständigkeit für Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren zu übertragen, mit Amsterdam als Ort des Schiedsverfahrens.

Punkte der NAI-Schiedsordnung (in Kraft seit dem 31. Dezember 2024), die bei der Formulierung wichtig sind:

• Sitz ohne Vereinbarung: Haben die Parteien keinen Ort des Schiedsverfahrens vereinbart, ist es Amsterdam (Artikel 27 Absatz 1).
• Vertraulichkeit: Ein NAI-Schiedsverfahren ist vertraulich (Artikel 7 Absatz 1). Das NAI darf Schiedssprüche ohne die Namen der Parteien veröffentlichen, sofern keine Partei innerhalb von zwei Monaten widerspricht (Artikel 7 Absatz 3).
• Beschleunigtes Schiedsverfahren: gilt automatisch, wenn die Schiedsvereinbarung am oder nach dem 1. März 2024 geschlossen wurde, der Anspruch EUR 1.000.000 nicht übersteigt und die Parteien es nicht ausgeschlossen haben (Artikel 42 Absatz 1). Parteien, die es nicht wünschen, sollten es in der Klausel ausschließen.
• Eilschiedsverfahren: Dringende einstweilige Maßnahmen können bei einem gesondert ernannten Schiedsgericht beantragt werden, unabhängig davon, ob ein Hauptverfahren anhängig ist (Artikel 40 und 41).
• Verbindung: gilt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben (Artikel 44 Absatz 1); Parteien, die sie ausschließen wollen, müssen dies ausdrücklich regeln.

Wie lautet die Musterschiedsklausel der ICC?

Die Internationale Handelskammer empfiehlt für ICC-Schiedsverfahren die folgende Standardklausel, wie auf ihrer Website veröffentlicht (englische Originalfassung):

"All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules."

Die ICC veröffentlicht auch eine deutsche Fassung (ICC Publication DRS003DE):

„Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag ergeben, werden nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC) von einem oder mehreren gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden.“

Die ICC weist darauf hin, dass ihre Schiedsgerichtsordnung grundsätzlich einen Einzelschiedsrichter vorsieht, und empfiehlt, das auf den Vertrag anwendbare Recht, die Zahl der Schiedsrichter, den Ort des Schiedsverfahrens (Stadt und Land) und die Sprache zu regeln. Für einen Sitz in den Niederlanden könnte eine ergänzte Fassung zum Beispiel hinzufügen: „Die Zahl der Schiedsrichter beträgt drei. Ort des Schiedsverfahrens ist Amsterdam, Niederlande. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Dieser Vertrag unterliegt niederländischem Recht.“ (Formulierungsbeispiel)

Die ICC veröffentlicht außerdem Formulierungen für häufige Varianten, die der Standardklausel hinzugefügt werden (englisches Original, in Klammern die deutsche Fassung der ICC):

• Ohne Eilschiedsrichter: "The Emergency Arbitrator Provisions shall not apply" („Die Bestimmungen zum Eilschiedsrichterverfahren finden keine Anwendung.“).
• Ohne beschleunigtes Verfahren: "The Expedited Procedure Provisions shall not apply" („Die Bestimmungen zum beschleunigten Verfahren finden keine Anwendung.“).
• Beschleunigtes Verfahren unabhängig vom Streitwert: "The parties agree that the Expedited Procedure Provisions shall apply irrespective of the amount in dispute" („Die Parteien vereinbaren, dass die Bestimmungen zum beschleunigten Verfahren unabhängig vom Streitwert Anwendung finden.“).
• Keine Veröffentlichung: "No award or procedural order made in the arbitration shall be published." („Die in dem Schiedsverfahren erlassenen Schiedssprüche und Prozessleitenden Verfügungen werden nicht veröffentlicht.“).

Wie lautet die Musterschiedsklausel von UNCITRAL?

Für Ad-hoc-Schiedsverfahren nach der UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung, ohne verwaltende Institution, enthält die Ordnung diese Musterklausel:

"Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules."

Nichtamtliche Übersetzung: „Jede Streitigkeit, Meinungsverschiedenheit oder jeder Anspruch, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dessen Verletzung, Beendigung oder Unwirksamkeit ergeben, wird durch ein Schiedsverfahren nach der UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung entschieden.“

Die Ordnung empfiehlt den Parteien, Folgendes zu ergänzen: die ernennende Stelle (Name der Institution oder Person), die Zahl der Schiedsrichter (einer oder drei), den Ort des Schiedsverfahrens (Stadt und Land) und die Verfahrenssprache. Eine ernennende Stelle ist bei Ad-hoc-Verfahren wichtig, weil sie eingreift, wenn eine Partei bei der Bildung des Schiedsgerichts nicht mitwirkt.

Die Ordnung schlägt außerdem einen optionalen Verzicht vor auf "any form of recourse against an award to any court or other competent authority, insofar as such waiver can validly be made under the applicable law" (nichtamtliche Übersetzung: jede Form von Rechtsbehelf gegen einen Schiedsspruch vor einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde, soweit ein solcher Verzicht nach dem anwendbaren Recht wirksam erklärt werden kann). Für ein Schiedsverfahren mit Sitz in den Niederlanden sieht das niederländische Schiedsgesetz nur den Ausschluss der Kassationsbeschwerde vor, und nicht gegenüber einem Verbraucher (Artikel 1064a Absatz 5 Rv); einen Ausschluss der Aufhebungsklage sieht es nicht vor. Auf einen allgemeinen Verzicht sollte man sich daher nicht verlassen, um die Aufhebungsklage auszuschließen.

Wie sieht eine Ad-hoc-Schiedsklausel mit Sitz in den Niederlanden aus?

Ohne Institution oder institutionelle Schiedsordnung füllt das niederländische Schiedsgesetz die Lücken. Das Folgende ist ein Formulierungsbeispiel, kein amtlicher Text; es ist an den Vertrag anzupassen.

„Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, einschließlich Streitigkeiten über sein Bestehen oder seine Wirksamkeit, werden durch ein Schiedsverfahren nach Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung endgültig entschieden. Das Schiedsgericht besteht aus [einem / drei] Schiedsrichter(n). [Jede Partei ernennt einen Schiedsrichter, und die beiden so ernannten Schiedsrichter ernennen den Vorsitzenden.] Ort des Schiedsverfahrens ist [Amsterdam], Niederlande. Das Schiedsverfahren wird in [englischer] Sprache geführt. Dieser Vertrag unterliegt niederländischem Recht.“

Wird innerhalb von drei Monaten nach Einleitung des Schiedsverfahrens keine Ernennung vorgenommen, ernennt der Vorsitzende im Eilverfahren (voorzieningenrechter) des Bezirksgerichts auf Antrag die fehlenden Schiedsrichter (Artikel 1027 Absatz 3 Rv). Zwischen Unternehmen können die Parteien ergänzen: „Die Parteien schließen die Kassationsbeschwerde gegen ein Urteil über eine Aufhebungsklage aus.“ (Artikel 1064a Absatz 5 Rv). Liegt der Sitz im Bezirk Amsterdam, können sie außerdem vereinbaren, dass eine Aufhebungsklage vor dem Netherlands Commercial Court of Appeal erhoben wird (Artikel 1064a Absatz 1 Rv).

Wie formuliert man eine mehrstufige Streitbeilegungsklausel?

Eine mehrstufige Klausel verlangt Verhandlungen oder eine Mediation vor dem Schiedsverfahren. Sie funktioniert nur, wenn jede Stufe einen klaren Auslöser und eine Frist hat, damit eine Partei weiß, wann sie das Schiedsverfahren einleiten darf. Formulierungsbeispiel:

„Die Parteien versuchen zunächst, jede Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag durch Verhandlungen zwischen ihrer Geschäftsleitung beizulegen, beginnend mit einer schriftlichen Mitteilung, die den Streit beschreibt. Wird der Streit nicht innerhalb von [30] Tagen nach dieser Mitteilung beigelegt, kann jede Partei ihn einer Mediation nach [der gewählten Mediationsordnung] zuführen. Wird der Streit nicht innerhalb von [60] Tagen nach Beginn der Mediation beigelegt, wird er durch ein Schiedsverfahren gemäß [der Schiedsklausel] endgültig entschieden. Jede Partei kann jederzeit beim zuständigen Gericht einstweilige oder sichernde Maßnahmen beantragen.“

Der letzte Satz spiegelt das niederländische Recht wider: Eine Schiedsvereinbarung hindert eine Partei nicht daran, beim Gericht sichernde Maßnahmen wie einen vorsorglichen Arrest zu beantragen oder sich an den Richter im Eilverfahren zu wenden (Artikel 1022a Rv). Zur Mediation siehe Mediation und alternative Streitbeilegung.

Kann man eine Schiedsklausel gegenüber Verbrauchern verwenden?

Ja, aber in Allgemeinen Geschäftsbedingungen steht sie auf der schwarzen Liste, es sei denn, der Verbraucher kann weiterhin das staatliche Gericht wählen. Die Klausel gilt als unangemessen belastend, es sei denn, sie gibt dem Verbraucher mindestens einen Monat, nachdem sich das Unternehmen schriftlich auf die Klausel berufen hat, um sich für das gesetzlich zuständige Gericht zu entscheiden (Artikel 6:236 BW, Buchstabe n).

Formulierungsbeispiel zur Ergänzung einer Schiedsklausel in Verbraucher-AGB:

„Ist die andere Partei ein Verbraucher, kann der Verbraucher innerhalb eines Monats, nachdem wir uns ihm gegenüber schriftlich auf diese Schiedsklausel berufen haben, wählen, den Streit durch das gesetzlich zuständige Gericht entscheiden zu lassen.“

Ein Verbraucher behält außerdem das Recht auf Kassationsbeschwerde gegen ein Urteil über die Aufhebung, das nicht ausgeschlossen werden kann (Artikel 1064a Absatz 5 Rv). Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Wie vereinbart man ein Schiedsverfahren über einen bereits entstandenen Streit?

Mit einer Schiedsabrede (compromis), die den bestehenden Streit beschreibt und einem Schiedsverfahren unterwirft (Artikel 1020 Absatz 2 Rv). Sie ist nützlich, wenn der Vertrag keine Schiedsklausel enthält oder wenn die Parteien eine rasche fachkundige Entscheidung über eine einzelne Frage wollen. Formulierungsbeispiel:

„Die Parteien unterwerfen hiermit folgenden Streit einem Schiedsverfahren: [Beschreibung des Streits, einschließlich der Ansprüche]. Der Streit wird durch [einen Einzelschiedsrichter / drei Schiedsrichter] nach [der gewählten Schiedsordnung / Buch 4 der niederländischen Zivilprozessordnung] endgültig entschieden. Ort des Schiedsverfahrens ist [Stadt], Niederlande, und die Verfahrenssprache ist [Sprache].“

Die Parteien können einem Schiedsverfahren auch nur die Feststellung einer Tatsache, einer Beschaffenheit oder eines Zustands oder die Bestimmung der Höhe eines Schadensersatzes oder eines geschuldeten Betrags unterwerfen (Artikel 1020 Absatz 4 Rv). Das ist eine Form der verbindlichen Sachverständigenentscheidung mit dem Status eines Schiedsspruchs.

Welche optionalen Bestimmungen können ergänzt werden?

• Schiedsrechtliche Berufung: nur möglich, wenn vereinbart (Artikel 1061b Rv). Formulierungsbeispiel: „Gegen einen Schiedsspruch kann innerhalb von drei Monaten nach seiner Übersendung Berufung bei einem zweiten Schiedsgericht aus drei Schiedsrichtern eingelegt werden.“
• Vertraulichkeit: Das Gesetz sieht keine allgemeine Pflicht zur Vertraulichkeit vor. Formulierungsbeispiel: „Die Parteien, die Schiedsrichter und eine etwaige Institution behandeln das Bestehen und den Inhalt des Schiedsverfahrens sowie den Schiedsspruch vertraulich, soweit eine Offenlegung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vollstreckung oder Anfechtung des Schiedsspruchs erforderlich ist.“
• Verbindung: Die Parteien können einen Dritten bestimmen, der über die Verbindung mit zusammenhängenden Schiedsverfahren in oder außerhalb der Niederlande entscheidet (Artikel 1046 Rv).
• Schiedsgericht für einstweiligen Rechtsschutz: Die Parteien können vereinbaren, dass ein gesondertes Schiedsgericht einstweilige Maßnahmen treffen darf, unabhängig davon, ob das Hauptverfahren bereits begonnen hat (Artikel 1043b Absatz 2 Rv).
• Ablehnung von Schiedsrichtern: Die Parteien können vereinbaren, dass statt des Gerichts ein unabhängiger Dritter über eine Ablehnung entscheidet (Artikel 1035 Absatz 7 Rv).

Welche Fehler kommen in Schiedsklauseln häufig vor?

1. Pathologische Formulierungen: eine Institution, die es nicht gibt, oder die Schiedsordnung einer Institution mit Verwaltung durch eine andere.
2. Fakultative Formulierungen: „Streitigkeiten können einem Schiedsverfahren zugeführt werden“ lädt zum Streit darüber ein, ob das Schiedsverfahren verpflichtend ist.
3. Widersprüchliche Klauseln: eine Schiedsklausel im Vertrag und eine Gerichtsstandsklausel in den AGB. Regeln Sie, welche Vorrang hat.
4. Fehlender Sitz: Ohne Sitz bestimmt ihn das Schiedsgericht (Artikel 1037 Rv), was ein unerwünschtes Schiedsrecht bedeuten kann.
5. Gerade Zahl von Schiedsrichtern: Das niederländische Recht verlangt eine ungerade Zahl (Artikel 1026 Rv).
6. Verbraucher-AGB: Fehlt die einmonatige Wahlmöglichkeit, ist die Klausel gegenüber dem Verbraucher anfechtbar.

Welche Quellen regeln Schiedsklauseln nach niederländischem Recht?

• Artikel 1020 bis 1076 Rv, das niederländische Schiedsgesetz
• Artikel 6:236 BW, Schiedsklauseln in Verbraucher-AGB
• Musterschiedsklausel des NAI und NAI-Schiedsordnung (31. Dezember 2024)
• ICC-Schiedsklausel, Standardklausel und Varianten (deutsche Fassung: ICC Publication DRS003DE)
• UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung, Musterschiedsklausel für Verträge